客家人社区 › 语言调查-客家话分布 › 惠州深圳河源一带是否有粤语区分布？

南汉 发表于 2002-4-13 12:12:52

惠州深圳河源一带是否有粤语区分布？

上次有个人说这是“蛇话”，这毫无疑问是错的。

因为我在兴宁论坛上看到了关于蛇话的解释。

yanxiuhong 发表于 2002-4-13 12:15:31

请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

新丰县水源话也有人说是蛇话.初步了解是与梅县一带有差别的一种客家话.估计流行于粤中.

yanxiuhong 发表于 2002-4-13 12:15:32

请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

博罗话也许是客粤混合的结果.........需要进一步调查.

南汉 发表于 2002-4-13 12:15:33

请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

我说的是惠州地区的。就拿东莞话来说吧，东莞话区与客区相邻，但东莞话跟客家话的差距要比广州话跟客家话的差距大得多。你现在在香港吧，你不如问一问当地人新界地区是不是有一种非客家话的土话（围头话）。他们之间的差距较大，以至于不可能是融合的结果。

yanxiuhong 发表于 2002-4-13 12:15:34

请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

围头话听过,与东莞的粤语比较接近,是现今香港口音早的一种土著粤语.

城市懒汉 发表于 2002-4-13 12:15:35

请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

呵呵~~~，我没有听过，谁能说来听听。

南汉 发表于 2002-4-13 12:15:36

Re:请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

我希望你不要用“土著”这个词，难道你自己就不是“土著”吗？而且这是一种保存古汉语较广州话多的语言。

yanxiuhong 发表于 2002-4-13 12:15:37

请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

土著 并没有感情色彩...........只是本地来得更早的居民.

南汉 发表于 2002-4-13 12:15:38

Re:请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

关于“蛇话”，在兴宁视窗上说叫“宛塘话”。他们的祖先来自京城做官，后因语言得罪权贵，为了避免惨剧，就自创了一种语言文字。特点是一个字两个音节。“蛇话”是对他们不礼貌的称呼。

yanxiuhong 发表于 2002-4-13 12:15:39

请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

我看过那个简单的介绍,估计是一种民间秘密语,人造的,根据原有的方言进行拆字分音.....很多,南方不少,福州,闽南,潮汕都听说过.不是日常使用的,而是特殊场合学要保密时说的.

yanxiuhong 发表于 2002-4-13 12:15:40

请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

如有兴趣,打进 秘密语 进雅虎可以查到相关信息
广东揭西棉湖的三种秘密语
闽南漳州方言la-mi式和ma-sa式音的秘密语研究--与福州廋语、嘴前话和切脚词比较研究

xnchan 发表于 2002-4-16 05:25:52

RE:请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

據我所理解:興寧所謂蛇話,是指當地以前的少數民族\"畬族\"的語言,以前听父親說,以前興寧城內有部分本地人說一種語言,被稱為\"畬語\",因此興寧人稱本地人為\"畬哥屎\",由此引申,在香港娶的講本地話(粵語)的女子,一概被稱為\"畬婆\".這是我所理解的,不知有否理解錯誤,有錯煩望指正.

yanxiuhong 发表于 2002-4-16 05:34:05

RE:请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

根据兴宁在线介绍的“宛塘话”,是民间秘密语的一种.
至于你说的\"畲哥屎\"不知道是不是一回事?还有人说\"畲哥屎\"吗,在兴宁?

huangchunbin 发表于 2002-4-19 01:18:13

RE:请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

客家面临的问题也是不可以忽视的，为了保护我们客家的语言我们应该行动起来。

河源客家 发表于 2003-5-16 19:33:34

RE:请惠州深圳河源一带的客家同胞介绍一下，当地是否有粤语区分布

河源一带好像没有你所讲的蛇话，只有一个小地方讲闽南话，但他们都会讲河源话，请看网站介绍：
http://www.gdyc.gov.cn/A009/e015.htm

查看完整版本: 惠州深圳河源一带是否有粤语区分布？