看南粤 发表于 2009-10-16 08:52:01

提高客家话社会影响力的可行方法!

1.我们说客家话是雅语,是古汉语的活化石,那好,把你日常熟视无睹的雅语活化石找出来供大家学习,如"做事”(she)比“干活”雅,“讲谓”比“讲话”雅,“斫樵”比“砍柴”古。城里的小朋友注意了,当你的乡下亲戚老乡来访时,千万不要说他讲的谓是土话鸟语哦,那会让他怡笑大方的。学者们也应该理直气壮的把你从小就讲的谓直接写出来,我们知道文章里适当的用些文言文会使你的文章显得更典雅。
2.统一用字,如"么介”,寻找和普通话有联系的字最好,“么介”和“什么”有联系,这样容易被非客族人士接受。
3.造字,“甭、瞾”不都是硬生生地造出来的么。任何方言都有其独特性,但如果没有文字作为载体,最终消亡是不可避免的。这方面书法家和语言学家有责任了。语言文字这东西是从俗的,你造出来,大家认可了,用了,最后就会被权威接受。此外,我对网上留传的“涯”或用单人旁换三点水的字是不满意的,因为它太土,两个土呢,我们的谓是雅语啊!

level 发表于 2009-10-16 14:48:10

最可行的办法是“广(讲)而播(告)之”。
页: [1]
查看完整版本: 提高客家话社会影响力的可行方法!