躺臥之义的“明”(音),更准确的本字应是"瞑".
【楚辭·招魂】致命於帝,然後得瞑些,歸來歸來。往恐危身些。【註】瞑,臥也。 【正字通】古無眠字,瞑卽眠。今通用眠,正譌从瞑廢眠,泥。
眠瞑两字的读音韵尾在有些地方还有-n及-ng 的区别.
[ 本帖最后由 山客yoroo 于 2009-10-5 01:17 编辑 ] 深圳客家话称床为眠床min11 cong11. 是的
眠床 意思就是躺床
min1 眠tsong33 床
vun4 躺 ,躺
shong4 尚 ,舒適,高雅
vo33 稻shong4 尚 ,和尚 (和尚的頭髮如稻穀的芒,因此叫 稻尚)
ng4 女vo33 稻shong4 尚 ,女尼
shong4 尚vu4 武 ,尚武
mi-arng1 瞑 ,瞎
ngi-o4 臥fu4 虎tson33 藏lung33 龍
hong4 和tsong33 床 ,起床
页:
[1]