找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3707|回复: 8

请教秽与浼客家话发音,请用同音字

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2009-9-26 22:05:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-26 22:54:55 | 显示全部楼层
浼, 武罪切.
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-9-27 16:52:41 | 显示全部楼层
抹!!!!!!!!
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-9-27 21:05:12 | 显示全部楼层

měi
【动】
沾污;玷污〖contaminate〗
浼,污也。从水,免声。——《说文》
所浼者多矣。——《淮南子·人间训》
尔焉能浼我哉?——《孟子·公孙丑上》
又如:浼渎(玷污、亵渎。多用作谦词)


此或许是客家讲的“衰衰mat mat”(有些地方可能读met)中的“mat”的本字,意思是霉运、羞耻。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2009-9-28 22:20:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2009-9-28 22:22:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-9-29 10:06:29 | 显示全部楼层
穢和會不會的會同音

會本身也是多音字,客家話裏面的讀音比普通話的還多
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2009-9-29 10:07:26 | 显示全部楼层
浼 應該和普通話的滅讀音相似,平遠客家話裏有,骯髒的意思
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2009-9-29 19:13:41 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-12-23 02:18

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表