怡保客 发表于 2010-1-11 22:10:01

原帖由 kkk1900 于 2010-1-11 21:50 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
穷哥穷绝......
這一句經典呀！我很久沒聽過了。

level 发表于 2010-1-11 22:35:50

回复 17# 怡保客 的帖子

“形容词＋哥＋形容词＋绝”的句式在客家话里很常见。

怡保客 发表于 2010-1-12 00:15:36

原帖由 level 于 2010-1-11 22:35 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
“形容词＋哥＋形容词＋绝”的句式在客家话里很常见。

是的，還有“蠢哥蠢絕”等用詞。

JGSR 发表于 2010-1-12 20:55:05

原帖由 怡保客 于 2010-1-12 00:15 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif


是的，還有“蠢哥蠢絕”等用詞。
我们 那里也有“蠢哥蠢絕”、“穷哥穷绝”的说法。

chachaz 发表于 2010-8-9 00:08:51

yanxiuhong 发表于 2010-9-6 08:42:32

龙川佗城:穷过鬼.

king1984 发表于 2010-9-6 22:40:50

最地道嘅：mak穷啊哩。呵，感觉好像在讲英语much一样

level 发表于 2010-9-7 11:15:54

回复 23# king1984 的帖子

紫金讲“mat8穷”

mat8 是“很”、“非常”的意思。

郭榮罡 发表于 2015-3-26 13:41:08

ku-ai33 窮do4 到da34 旦ku4 窟
ku-ai33 窮go1 哥ku-ai33 窮tse34 絕
ma5 盲ku-ai33 窮
narng34 屈
gi-u6 屆
页: 1 [2]
查看完整版本: 客语中有形容穷的很生动的俗语