【转帖】客家成語 604 条
客家成語 604http://home.pchome.com.tw/cool/gainphone/604.htm
--------------------------------------------------------------------------------
1 阿沙布魯 a7 sa5 bu5 lu1 蹩腳貨
2 阿里不答 a7 li2 bud8 dab8 不三不四
3 唉唉唧唧 ai1 ai1 zib8 zib8 猶豫不決（喻）
4 醃缸缽頭 am1 gong1 bad4 teu5 瓶瓶罐罐
5 暗摸叮咚 am3 mo1 din5 dung4 黑漆漆
6 暗摸利罅 am3 mo1 li7 la7 黑漆漆
7 暗摸胥疏 am3 mo1 si5 so5 黑漆漆
8 拗斷鼓柄 au2 ton1 gu2 biang3 突遭意外(喻)
9 拗命毋贏 au3 miang7 m5 riang5 命中註定
10 巴掌生毛 ba1 zhong2 sang1 mo1 老手（喻）
11 百年歸壽 bag4 ngien5 gui1 shiu7 百年歸壽
12 跋上跋下 bag4 shong1 bag4 ha1 爬上爬下
13 擘嘴擘鼻 bag4 zhoi3 bag4 pi7 頻打呵欠
14 扳頭攬頸 ban1 teu5 nam2 giang2 勾肩搭背
15 半斤八兩 ban3 gin1 bad4 liong1 半斤八兩
16 半信半疑 ban3 sin3 ban3 ngi5 半信半疑
17 半晝半暗 ban3 zhiu3 ban3 am3 巳時申時
18 皮扯 bang1 pi5 cha2 lad4 撕裂的痛
19 包山包海 bau1 san1 bau1 hoi2 包山包海
20 包山塞海 bau1 san1 ced4 hoi2 滿坑滿谷
21 包包 bau1 bau1 ngiab4 ngiab4 偷偷藏起
22 包食包著 bau1 shid8 bau1 zhog4 供吃供穿
23 包痲露痘 bau1 ma5 lu3 teu7 包痲露痘
24 崩崗石壁 ben1 gong1 shag8 biag4 懸崖峭壁
25 崩崗岌 ben1 gong1 lud8 rin3 山崩嶺坍
26 比手畫腳 bi2 shiu2 vag8 giog4 比手畫腳
27 比無較贏 bi2 mo5 ka3 riang4 聊勝於無
28 鱉腳趖出 bied4 giog4 so5 chud4 露出馬腳（喻）
29 揙去揙轉 bien2 hi3 bien2 zhon2 翻來覆去
30 揙來揙去 bien2 loi5 bien2 hi3 翻來覆去
31 兵強馬壯 bin1 kiong5 ma1 zong3 兵強馬壯
32 兵齒扯 bin1 bang1 chi2 cha2 拉拉扯扯
33 放牛食草 biong3 ngiu5 shid8 co2 放牛吃草
34 報凶報急 bo3 hiung1 bo3 gib4 報凶報急
35 發發癤 bod4 choi5 bod4 zied4 長瘡疽
36 幫加幫減 bong1 ga1 bong1 gam2 幫多幫少
37 不三不四 bud4 sam1 bud4 si3 不三不四
38 不尖不屈 bud4 ziam1 bud4 kud8 不尖不盾
39 不間不界 bud4 gam1 bud4 gai3 不間不界
40 不落不索 bud4 log8 bud4 sog4 不正經
41 不褡不膝 bud4 dab4 bud4 cid4 不三不四
42 不尷不尬 bud4 gam1 bud4 gai3 進退兩難
43 飛籮拔嘴 bui1 lo5 pad8 zui2 雀躍
44 畚箕 bun3 gi1 ten3 chang7 不相稱(喻)
45 踩踩踏踏 cai5 cai5 tab8 tab8 躊躇
46 參參差差 cam1 cam1 cai1 cai1 主意不定
47 吵耳吵鼻 cau5 ngi2 cau5 pi7 聒噪不休
48 吵耳褻佛 cau5 ngi2 sied4 fud8 聒噪不休
49 吵吵鬧鬧 cau5 cau5 nau7 nau7 吵吵鬧鬧
50 賊手賊腳 ced8 shiu2 ced8 giog4 手腳不乾淨
51 呻生呻死 cen1 sang1 cen1 si2 唉聲歎氣
52 襯寒襯熱 cen3 hon5 cen3 ngied8 忽冷忽熱
53 層磧二三 cen5 zag4 ngi7 sam1 層層疊疊
54 尺寸毋靈 chag4 cun3 m5 lin5 測量不準
55 憔皮邋 chau5 pi5 lab8 gab8 骨瘦嶙峋
56 遲遲疑疑 chi5 chi5 ngi5 ngi5 遲疑
57 狗教猴 chi5 gieu2 gau3 heu5 殺雞儆猴
58 剁剁 chi5 chi5 dog8 dog8 斥斥咄咄
59 割割 chi5 chi5 god4 god4 任意宰割
60 彳彳亍亍 chid4 chid4 chog4 chog4 彳彳亍亍
61 直腸直肚 chid8 chong5 chid8 du2 直腸子
62 秤不離鉈 chin3 bud4 li5 to5 秤不離錘
63 陣陣腦上 chin7 chin7 no2 shong1 得寸進尺(喻)
64 抽筋縮脈 chiu1 gin1 sog4 mag4 抽筋縮脈
65 重重疊疊 chiung5 chiung5 tiab8 tiab8 重重疊疊
66 亍上亍下 chog8 shong1 chog8 ha1 遊手好閒
67 串盜分肥 chon3 to7 fun1 pui5 通賊分贓
68 長年透天 chong5 ngien5 teu3 tien1 經常
69 出毋著世 chud4 m5 chog8 she3 遭時不遇
70 出出入入 chud4 chud4 ngib8 ngib8 出出入入
71 伸筋活血 chun1 gin1 fad8 hied4 舒筋活血
72 斜風斜雨 cia5 fung1 cia5 ri2 風雨交加
73 斜樹難橫 cia5 shu7 nan5 vang7 斜樹難倒
74 青光白日 ciang1 gong1 pag8 ngid4 大白天
75 樵燥米白 ciau5 zau1 mi2 pag8 柴乾米白
76 七七八八 cid4 cid4 bad4 bad4 搞七捻三
77 七上八下 cid4 shong1 bad4 ha1 七上八下
78 七上八落 cid4 shong1 bad4 log8 七上八下
79 七孔八竅 cid4 kung2 bad4 kiau3 足智多謀
80 七手八腳 cid4 shiu2 bad4 giog4 七手八腳
81 七早八早 cid4 zo2 bad4 zo2 七早八早
82 七老八十 cid4 lo2 bad4 shib8 七老八十
83 七坐八爬 cid4 co1 bad4 pa5 七坐八爬
84 七暈八醉 cid4 fun5 bad4 zui3 七暈八醉
85 七嘴八嘴 cid4 zhoi3 bad4 zhoi3 七嘴八舌
86 七遶八合 cid4 lau1 bad4 gab4 雜七雜八
87 七七雜雜 cid8 cid8 cab8 cab8 雜七雜八
88 千難萬難 cien1 nan5 van7 nan5 千難萬難
89 前世無修 cien5 she3 mo5 siu1 前世無修
90 賤手賤腳 cien7 shiu2 cien7 giog4 動手動腳
91 全面顧著 cion5 mien3 gu3 do2 面面俱到
92 全新面貌 cion5 sin1 mien3 mau7 面目一新
93 秋霖夜雨 ciu1 lim5 ria7 ri2 秋霖夜雨
94 從頭接二 ciung5 teu5 ziab4 ngi7 按著順序
95 從頭一二 ciung5 teu5 rid4 ngi7 按部就班
96 坐晝坐暗 co1 zhiu3 co1 am3 從早坐到晚
97 座家分 co7 ga1 ten3 fun7 就近照顧
98 鑿空鬥榫 cog8 kung1 deu3 sun2 串通(喻)
99 才人無貌 coi5 ngin5 mo5 mau7 才人無貌
100 閂門閉戶 con1 mun5 bi3 fu3 關鎖門窗
101 寸土尺金 cun3 tu2 chag4 gim1 寸土寸金
102 打早打暗 da2 zo2 da2 am3 趁著早晚
103 打卵見黃 da2 lon2 gien3 vong4 立竿見影（喻）
104 打狗欺主 da2 gieu2 ki1 zhu2 打狗欺主
105 打跛腳雞 da2 bai5 giog4 gai1 打跛腳雞（打落水狗）
106 打壞規矩 da2 fai7 gui1 gi2 破壞規矩
107 打壞買賣 da2 fai7 mai1 mai7 破壞買賣
108 打鐵趕火 da2 tied4 gon2 fo2 打鐵趁熱
109 打鐵趕燒 da2 tied4 gon2 shau1 打鐵趁熱
110 搭爪毋核 dab4 zau2 m5 hed8 手腳無法著地（喻地滑）
111 涕涕 dab8 dab8 di3 di3 不乾不脆
112 低言細語 dai1 ngien5 se3 ngi1 輕聲細語
113 帶毋落窟 dai3 m5 log8 fud4 帶不進棺材（喻）
114 帶拐帶拐 dai3 guai2 dai3 guai2 連哄帶騙
115 帶壞帶樣 dai3 fai7 dai3 riong7 帶頭做壞事
116 帶戇帶戇 dai3 ngong3 dai3 ngong3 裝傻
117 澹澹汀汀 dam5 dam5 din3 din3 點點滴滴
118 單家園屋 dan1 ga1 rian5 vug4 獨門獨戶
119 頂頂碓碓 dang2 dang2 doi3 doi3 顛三倒四
120 丁多劫財 den1 do1 giab4 coi5 丁多劫財
121 樹易倒 den5 shu3 ri3 do2 直樹易倒
122 鬥到角 deu3 do3 gog4 lud4 鉤心鬥角
123 知上知下 di1 shong7 di1 ha7 知上知下
124 知頭知尾 di1 teu5 di1 mui1 懂事
125 蹀來蹀去 dia1 loi5 dia1 hi3 蹀來蹀去
126 癲癲 dien1 dien1 dung1 dung1 神經兮兮
127 張張掣掣 diong1 diong1 chad4 chad4 使性子
128 丟丟捩捩 diu1 diu1 lid4 lid4 團團轉
129 丟籬橫壁 diu1 li5 vang7 biag4 狼藉不堪（喻）
130 丟鑼鼓 diu1 lo5 tag4 gu2 丟鑼紮鼓
131 多多少少 do1 do1 shau2 shau2 或多或少
132 堆山塞海 doi1 san1 sed4 hoi2 堆山塞海
133 咄咄的的 doi5 doi5 dag8 dag8 叱叱喝喝
134 當天咒誓 dong1 tien1 zhiu3 shi7 對天發誓
135 肚相毋好 du2 siong2 m5 ho2 鬧肚子
136 肚飽目歪 du2 bau2 mug4 vai1 肚飽目不飽
137 賭造化 du2 lin2 co7 fa3 看造化
138 堵堵撐撐 du5 du5 cang3 cang3 東支西撐
139 對人生死 dui3 ngin5 sang1 si2 要死要活
140 塞塞 ed4 ed4 sed4 sed4 心情鬱悶
141 花之螺貓 fa1 zhi1 lo5 ngiau3 造假
142 花花假假 fa1 fa1 ga2 ga2 虛虛假假
143 花勞扁嘴 fa1 lo5 bien2 zui2 花言巧語
144 花勞鷯嘴 fa1 lo5 liau3 zui2 花言巧語
145 花喇必駁 fa1 la1 bid4 bog4 花色凌亂
146 壞銅壞鐵 fai2 tung5 fai2 tied4 破銅爛鐵
147 火屎燦天 fo2 shi2 can3 tien1 火星四射
148 火缽添油 fo2 bad4 tiam1 riu5 火上加油
149 火燒月曆 fo2 shau1 ngied8 lag8 火燒月曆
150 火燒屎朏 fo2 shau1 shi7 vud4 火燒屁股
151 火燒豬頭 fo2 shau1 zhu1 teu5 火燒豬頭
152 和和挼挼 fo5 fo5 no5 no5 和和樂樂
153 虎轟天 fu2 lin2 pang3 tien1 說大話（喻）
154 扶扶插插 fu5 fu5 cab4 cab4 相互扶持
155 狐狸笑貓 fu5 li5 siau3 ngiau3 五十步笑百步（喻）
156 糊裡糊塗 fu5 li5 fu5 tu5 糊裡糊塗
157 鬍鬚麻膠 fu5 si1 ma1 ga1 亂糟糟（喻）
158 佛頭著屎 fud8 teu5 dau5 shi2 佛頭著糞
159 昏哆昏哆 fun5 de5 fun5 de5 頭昏昏
160 風吹日炙 fung1 choi1 ngid4 zhag4 風吹日晒
161 風神欸欸 fung1 shin5 ngai3 ngai3 躊躇滿志
162 風神祿祿 fung5 shin5 lug8 lug8 躊躇滿志
163 紅霞紅霞 fung5 ha5 fung5 ha5 霞紅色
164 紅羅花色 fung5 lo5 fa1 sed4 臉色紅潤
165 合人毋著 gag4 ngin5 m5 do2 與人合不來
166 合無秤頭 gag4 mo5 chin3 teu5 秤不足
167 隔壁鄰舍 gag4 biag4 lin5 sha7 隔壁鄰居
168 街頭路尾 gai1 teu5 lu7 mui1 街頭巷尾
169 敢做敢當 gam2 zo3 gam2 dong1 敢作敢當
170 揀牯擇牸 gan2 gu2 tog8 ci7 挑三選四
171 揀揀擇擇 gan2 gan2 tog8 tog8 東挑西選
172 徑手徑腳 gang3 shiu2 gang3 giog4 礙手礙腳
173 交朋接友 gau1 pen5 ziab4 riu1 交朋接友
174 嘰哩嘎拉 gi3 li3 ga3 la3 嘰哩嘎拉
175 嬌痴拔拔 giau1 shi1 bad8 bad8 嗲聲嗲氣
176 急事寬辦 gib4 sii7 kon1 pan7 急事緩辦
177 跟蹤毋著 gien1 ziung1 m5 do2 望塵莫及
178 狗烏蠅 gieu2 gab8 vu1 rin5 狗咬蒼蠅
179 金晶爧 gim1 zi1 ngiab4 lang3 金光閃爍
180 筋抓膜絡 gin1 za1 mog8 log8 青筋暴露
181 糾糾 gio1 gio1 giu5 giu5 彎彎曲曲
182 手腳 giu1 shiu2 giu1 giog4 縮手縮腳
183 忸紐 giu1 giu1 niu1 niu1 畏首畏尾
184 趜屎噴天 giug8 shi2 pun3 tien1 傲氣衝天
185 趜屎轟天 giug8 shi2 pang3 tien1 傲氣衝天
186 孤歿絕代 go1 mo1 cied8 toi7 斷絕子嗣
187 高山頂 go1 san1 din2 dung2 高山頂巔
188 高不如將 go1 bud4 ri5 ziong1 只好將就
189 過崀丟楄 go3 gien3 diu1 bien2 過河拆橋
190 過晝缽 go3 zhui3 bad4 lad4 過午甚久
191 光頭落勺 gong1 teu5 log8 shog8 光著頭
192 講去講轉 gong2 hi3 gong2 zhon2 說來說去
193 講好講壞 gong2 ho2 gong2 fai2 說好說歹
194 講來講去 gong2 loi5 gong2 hi3 講來講去
195 講到嘴滑 gong2 do3 zhoi3 vad8 說到嘴破
196 骨底生正 gud4 dai2 sang1 zhang3 本質如此
197 歸家歸屋 gui1 ga1 gui1 vug4 整家
198 歸頭歸面 gui1 teu5 gui1 mien3 整頭整臉
199 公子阿舍 gung1 zii2 a1 sha7 紈褲子弟
200 蝦公過河 ha5 gung1 go3 ho5 蝦公過河（倒退走）
201 合情合理 hab8 cin5 hab8 li1 合情合理
202 狹之狹極 hab8 zhi1 hab8 kid8 窄之又窄
203 嚇大嚇細 hag4 tai7 hag4 se3 危言聳聽（喻）
204 行毋開腳 hang5 m5 koi1 giog4 走不開
205 行毋震動 hang5 m5 tin1 tung1 走不動
206 行去行轉 hang5 hi3 hang5 zhon2 來回走
207 嘿天嚦地 he1 tien1 lag4 ti7 聲震天地
208 喊大喊細 hem1 tai7 hem1 se3 呼大喚小
209 喊嗚戰笪 hem1 vu5 zhan3 dad4 吼聲震天
210 喊燒火烈 hem1 shau1 fo2 lad4 炙熱難當
211 口水波潑 heu2 shui2 po1 bad8 口沫橫飛
212 猴手鷹眼 heu5 shiu2 en1 ngan2 賊手賊眼
213 猴群狗黨 heu5 kiun5 gieu2 dong2 狐群狗黨
214 嫌到臭屎 hiam5 do3 chiu3 shi2 批評得一文不值
215 嫌漦嫌鼻 hiam5 siau5 hiam5 pi7 嫌這嫌那
216 血流血濯 hied4 liu5 hied4 cog8 血流如注
217 興致勃勃 him3 zhi3 pud8 pud8 興致勃勃
218 興頭歷歷 him3 teu5 lag8 lag8 興致勃勃
219 靴背爪 hio1 boi3 zau2 hoi5 隔靴搔癢
220 呵呵咄咄 ho1 ho1 dod4 dod4 喝喝咄咄
221 好天好時 ho2 tien1 ho2 shi5 好天好時
222 好死毋死 ho2 si2 m5 si2 好死不死
223 好衰毋衰 ho2 soi1 m5 soi1 真倒楣
224 好頭好尾 ho2 teu5 ho2 mui1 好頭好尾
225 學嘴學鼻 hog8 zhoi3 hog8 pi7 學人說話
226 汗流脈落 hon7 liu5 mag8 log8 汗流脈落
227 卡手卡腳 ka5 shiu2 ka5 giog4 綁手綁腳
228 企坐毋核 ki1 co1 m5 hed8 坐立不安
229 敧崖石壁 ki1 ngai5 shag8 biag4 懸崖峭壁
230 擎刀揭斧 kia5 do1 riad4 bu2 動刀動槍
231 擎槌擎棍 kia5 chui5 kia5 gun3 拿槌拿棍
232 硈手硈腳 kid8 shiu2 kid8 giog4 礙手礙腳
233 牽手牽腳 kien1 shiu2 kien1 giog4 牽手牽腳
234 牽聲打呢 kien1 shang1 da2 ni3 餘音繞耳
235 拳花摝天 kien5 fa1 lug8 tien1 舞弄拳術
236 磬磬硿硿 kin2 kin2 kung2 kung2 東倒西歪
237 瘸手跛腳 kio5 shiu2 bai5 giog4 瘸手跛腳
238 求求乞乞 kiu5 kiu5 kied4 kied4 苦苦哀求
239 求神托佛 kiu5 shin5 tog4 fud8 求神拜佛
240 近廟欺神 kiun7 miau7 ki1 shin5 近廟欺神
241 共名共姓 kiung7 miang5 kiung7 siang3 同名同姓
242 共爺共 kiung7 ria5 kiung7 oi1 同父同母
243 共爺各 kiung7 ria5 gog4 oi1 同父異母
244 共樣共樣 kiung7 riong7 kiung7 riong7 一模一樣
245 靠勢翕人 ko3 she3 hib4 ngin5 仗勢欺人
246 開山打林 koi1 san1 da2 na5 開山打林
247 孔孔竅竅 kung2 kung2 kiau3 kiau3 顛簸不平
248 啦歌哩曲 la1 go1 li2 kiug4 哼歌唱曲
249 邋邋 lab8 lab8 gab8 gab8 邋裡邋遢
250 冷眵冷滑 lang1 zi5 lang1 ved8 冷冰冰
251 冷鑊死灶 lang1 vong1 si2 zo3 鍋冷灶冷
252 零星碎耳 lang5 sang1 sui3 ngi2 零零碎碎
253 遶遶合合 lau1 lau1 gab4 gab4 打成一片
254 遶遶攏攏 lau1 lau1 lung2 lung2 混在一起
255 嘍狗相咬 leu3 gieu2 siong1 ngau1 嘍狗相咬
256 籬穿壁漏 li5 chon1 biag4 leu7 籬穿壁漏
257 撩手弄腳 liau5 shiu2 nung7 giog4 撩手弄腳
258 撩撩 liau5 liau5 dud4 dud4 動手動腳
259 礫礫矻矻 lid8 lid8 kid8 kid8 高低不平
260 連拐帶騙 lien5 guai2 dai3 pien3 連拐帶騙
261 連連續續 lien5 lien5 sa3 sa3 連連續續
262 溜溜漂漂 liu5 liu5 piu3 piu3 遊手好閒
263 六月天公 liug4 ngied8 tien1 gung1 六月天
264 老古時代 lo2 gu2 shi5 toi7 古代
265 老老嫩嫩 lo2 lo2 nun7 nun7 老老少少
266 老樹開花 lo2 shu7 koi1 fa1 老蚌生珠
267 老聲老氣 lo2 shang1 lo2 hi3 老聲老氣
268 犖犖确确 log8 log8 kog8 kog8 犖犖确确
269 亂理麻交 lon7 li1 ma5 gau1 亂七八糟
270 朗天朗地 long3 tien1 long3 ti7 震天價響
271 膨膨 long3 long3 pong3 pong3 龐大膨鬆
272 long3 long3 kong3 kong3 龐大膨鬆
273 狼狼 long5 long5 lud4 lud4 零零落落
274 狼離狼犁 long5 li5 long5 lai5 狼藉不堪
275 擄手捋腳 lu5 shiu2 lod8 giog4 捲起袖子
276 路頭路尾 lu7 teu5 lu7 mui1 路頭路尾
277 脫脫 lud4 lud4 tod4 tod4 鬆鬆脫脫
278 律律不不 lud8 lud8 bud8 bud8 邋裡邋遢
279 礱礱舂舂 lung5 lung5 zhung1 zhung1 莽莽撞撞
280 毋好看相 m5 ho2 kon3 siong3 樣子難看
281 毋好意思 m5 ho2 ri3 sii3 不好意思
282 毋成東西 m5 shang5 dung1 si1 不成樣
283 毋使鬥緊 m5 sii2 deu3 gin2 不必急
284 毋知人事 m5 di1 ngin5 sii7 不省人事
285 毋知見笑 m5 di1 gien3 siau3 不知羞恥
286 毋知重輕 m5 di1 chung1 kiang1 不知輕重
287 毋知漦濞 m5 di1 siau5 pi7 不懂事
288 毋知頭天 m5 di1 teu5 tien1 不知天高地厚
289 麻苧一捋 ma5 chu1 rid4 lod8 一概而論（喻）
290 蠻牛拖犁 man5 ngiu5 to1 lai5 蠻牛拖犁
291 搣鬼搣怪 med4 gui2 med4 guai3 變鬼變怪
292 搣漦搣濞 med4 siau5 med4 pi7 弄東弄西
293 抹籮抹 mi5 lo5 mi5 cab4 無事忙(喻)
294 迷迷痴痴 mi5 mi5 chi1 chi1 迷迷痴痴
295 微毛末節 mi5 mo1 mad8 zied4 細微末節
296 微微末末 mi5 mi5 mad8 mad8 瑣碎
297 摸摸罅罅 mia1 mia1 la7 la7 東摸西摸
298 命帶六秀 miang7 dai3 liug4 siu3 命帶六秀
299 面皮打褶 mien3 pi5 da2 zhab4 面皮打褶
300 面紅漬炸 mien3 fung5 zi3 za3 面紅耳赤
301 摸摸挲挲 mo1 mo1 so1 so1 慢吞吞
302 無人承受 mo5 ngin5 shin5 shiu7 無人承接
303 無下無落 mo5 ha7 mo5 log8 沒責任感
304 無大無細 mo5 tai7 mo5 se3 沒大沒小
305 無心無性 mo5 sim1 mo5 siang3 無心無性
306 無日無夜 mo5 ngid4 mo5 ria7 不分晝夜
307 無王無法 mo5 vong5 mo5 fab4 無法無天
308 無主家神 mo5 zhu2 ga1 shin5 無主家神
309 無主無意 mo5 zhu2 mo5 ri3 沒主張
310 無正無經 mo5 zhin3 mo5 gin1 不正經
311 無字無曲 mo5 sii7 mo5 kiug4 無字無曲
312 無決無截 mo5 gied4 mo5 zied4 猶豫不決
313 無來無去 mo5 loi5 mo5 hi3 無來無往
314 無底深坑 mo5 dai2 chim1 hang1 無底洞
315 無抽無間 mo5 chiu1 mo5 kien1 不積極
316 無油無臊 mo5 riu5 mo5 so1 無油味
317 無油無臘 mo5 riu5 mo5 lab8 無油無脂
318 無面無目 mo5 mien3 mo5 mug4 沒羞恥心，不要臉
319 無家無竇 mo5 ga1 mo5 deu3 沒有家室
320 無偎無憑 mo5 va2 mo5 ben3 無依無靠
321 無婆無卵 mo5 po5 mo5 lon2 無妻無子
322 無結無殺 mo5 gad4 mo5 sad4 不知所措
323 無閒彳掣 mo5 han5 chid8 chad8 忙得不可開交
324 無落無著 mo5 log8 mo5 chog8 沒有著落
325 無影無跡 mo5 riang2 mo5 ziag4 無影無蹤
326 無漦無濞 mo5 siau5 mo5 pi7 一無所有
327 無頭無面 mo5 teu5 mo5 mien3 沒臉
328 無頭無 mo5 teu5 mo5 tag4 毫無頭緒
329 無無痛 mo5 hoi5 mo5 tung3 不痛不癢
330 暮暮固固 mu3 mu3 gu3 gu3 木訥寡言
331 沒沒術術 mud8 mud8 sud8 sud8 偷偷摸摸
332 目汁闌干 mug4 zhib4 lam5 gam1 淚眼縱橫
333 目陰目陽 mug4 rim1 mug4 riong5 似睡非睡
334 目鼻動 mug4 ngiab4 pi7 tung1 目眨鼻動
335 目黃鼻花 mug4 vong5 pi7 fa1 頭昏眼花
336 尾瀉屎走 mui1 sia3 shi2 zeu2 落荒而逃
337 蚊叼蚊啄 mun1 diau1 mun1 dug4 蚊子不停叮咬
338 蚊叼卵 mun1 diau1 hag8 lon2 打不得（歇後語）
339 問漦問濞 mun3 siau5 mun3 pi7 問東問西
340 喃喃呢呢 nam5 nam5 ne5 ne5 猶豫不決（喻）
341 膩膩細細 ne3 ne3 se3 se3 慢吞吞
342 五五十十 ng2 ng2 shib8 shib8 主意不定
343 五燥五溼 ng2 zau1 ng2 shib4 五燥五溼（五種乾的和五種濕的祭品）
344 魚魚肉肉 ng5 ng5 ngiug4 ngiug4 魚魚肉肉
345 牙牙蛇蛇 nga5 nga5 sha5 sha5 不正不經
346 牙白口清 nga5 pag8 kieu2 cin1 牙白口清
347 牙里牙豺 nga5 li5 nga5 sai5 尖銳突出
348 牙研目皺 nga5 ngien5 mug4 ziu3 咬牙皺眉
349 牙研鼻皺 nga5 ngien5 pi7 ziu3 咬牙皺眉
350 牙寒齒顫 nga5 hon5 chi2 zhun1 毛骨悚然
351 咬薑啜醋 ngau1 giong1 cod4 sii3 咬薑啜醋
352 鰲梨瓜 ngau5 li5 fe2 gua1 歪梨歪瓜
353 你你 ngi5 ngi5 ngai5 ngai5 說話不乾脆
354 你你我我 ngi5 ngi5 ngo1 ngo1 支支吾吾
355 惹惹杈杈 ngia3 ngia3 ca3 ca3 不整齊
356 仇恨 ngiab8 shiu5 ngiab8 hen7 暗藏仇恨
357 拈雞屎食 ngiam1 gai1 shi2 shid8 年幼無知（喻）
358 唸唸唸唸 ngiam5 ngiam5 ngiam3 ngiam3 喋喋不休
359 黏牙帶齒 ngiam5 nga5 dai3 chi2 拖泥帶水
360 黏黏浹浹 ngiam5 ngiam5 giab4 giab4 黏 本帖最后由 郭榮罡 于 2017-4-14 11:56 编辑
1 a1 內sa5 束un2 不lu34 挐 意思的確是 蹩腳貨
2 a1 內li1 里un2 不da34 旦 這是旦字用法的口訣 。里 要用田中土這個字
3 oi2 艾oi2 艾jip4 吻jip4 吻 意思的確是 猶豫不決
4 am1 醃gon1 缸ba34 禿tao33 頭 意思的確是 瓶瓶罐罐 禿 音:ba34 蕃石榴 客語就叫 禿 ,台灣叫芭樂。有關 漿漿禿禿 一辭可能有誤
5 am34 暗mo1 幕ding4 鼎dong4 頂 幕 音:mo1 鼎頂 意思是 罩頂 漿漿禿禿 改為 漿漿突突
6 am34 暗mo1 幕li34 厲la34 拌
7 am34 暗mo1 幕si1 施so1 撫
8 au34 拗tong1 斷gu4 豉bi-arng4 柄
9 au34 拗mi-arng34 命mo2 無zi-arng33 贏 本帖最后由 郭榮罡 于 2014-5-29 09:43 编辑
郭榮罡 发表于 2014-5-26 10:01
1 內束不挐 意思的確是 蹩腳貨
2 內里不旦 這是旦字用法的口訣
3 艾艾吻吻 意思的確是 猶豫 ...
補充說明
1 擦拭 客語說法 挐 ,束 是由外綑綁而成,如果由內部綑綁,那只是揉搓一團而矣,不牢固而且鬆散,因此叫做 蹩腳貨 。
2 旦 字用法口訣有三: 不旦不且內里不旦旦來旦去。 里 要用田中土這個字
本帖最后由 郭榮罡 于 2017-4-14 11:58 编辑
13 po5 拍zhoi4 嘴po5 拍pi4 鼻
18 bi-en4 崩pi33 皮cha34 撕la5 戮 kue34 扯 cha34 撕
21 bau1 包bau1 包ngi-a5 聶ngi-a5 聶
22 bau1 包shi4 食bau1 包zho5 者
25 bi-en4 崩gon1 崗lu34 滑rin4 壠
27 bi4 比mo2 無ka1 卡yi-arng33 贏
28 bi-e4 鱉gi-o5 腳so2 它chu34 出 它 音:so2 爬 音:pa2
本帖最后由 郭榮罡 于 2015-1-29 10:40 编辑
30 bi-en34 抄loi33 來bi-en34 抄hi1 去 抄 音:bi-en34
32 bin1 兵ben34 卞chi4 齒 cha34 扯
35 bo5 本zhon34 脹bo5 本zi-e34 癤 bo5 本 ,本脹 意思是腫脹 ,zhon34 脹
38 un2 不zham1 亦un2 不 ku34 窟 ,尖 客語寫成zham1 亦 ku34 窟
40 un2 不lo34 落un2 不 so5 縮
41 un2 不da33 旦 un2 不 tsi34 且 這是 旦 字用法口訣之一
本帖最后由 郭榮罡 于 2017-4-14 12:01 编辑
44 bun4 畚gi2 箕teng33 藤chang33 纏
45 tsai1 蹉tsai1 蹉ta5 跎ta5 跎
52 chin4 陣hong33 寒 chin4 陣 ngi-e34 熱
54 zha5 尺tsun4 吋 mo2 無 lin33 靈 欠 音:shei34
55 chi-ao33 皺pi33 皮gab5 邋lap5 遢 遢 音:gab5 chi-ao33 皺 lap5 邋
57 chi2 宰gi-ao4 狗gau1 教hao33 猴 宰 音:chi2
本帖最后由 郭榮罡 于 2017-4-14 12:03 编辑
58 chi2 宰chi2 宰do5 剁do5 剁
59 chi2 宰chi2 宰go5 刈go5 刈
60 chi4 彳chi4 彳cho5 亍co5 亍
63 chin4 介chin4 介yi-ao4 繞shong4 上
64 chue1 抽gin1 脇so5 縮ma5 脈
66 cho5 亍shong4 上cho5 亍ha4 下 本帖最后由 郭榮罡 于 2017-4-14 12:07 编辑
68 chong33 長ni-en33 年tao34 通ti-en1 天
69 chu34 出mo2 無cho5 對shei34 穴 出身 客語說法 出穴
70 chu34 出chu34 出ngim4 近ngim4 近 gun34 入 貢
71 chun1 伸gin1 脇fa34 發hi-ei34 血
90 sui33 隨shue4 手sui33 隨gi-o5 腳
91 chan33 虔mi-an4 面gu4 顧do4 到 tsei33 全
补充一个 深圳客家话 常用词 ：眼花鼻黄 本帖最后由 郭榮罡 于 2017-4-26 15:02 编辑
93tsue1 秋lim33 林yi-a4 夜yi4 雨 意思是 寒意陣陣
97tso1 坐ga1 家tan33 踉bun1 份 分 音:bun2意思是分開
98tso5 鑿kung1 孔dao4 湊sun4 榫
100tson1 閂mun33 門bi4 關fu4 戶 閂 音:tson1 閉 音:nga5 關 音:bi4
101tsun4 吋tu4 土chi-a5 尺gim1 金
102da34 旦zho4 早da34 旦 am4 暗
本帖最后由 郭榮罡 于 2017-4-26 15:15 编辑
110 da34 旦zhau4 爪un2 不he34 含
111 da34 旦da34 旦di4 滴di4 滴 不乾不脆 (違規使用 旦 字)
113 dai4 帶mo2 無lo5 落ku6 窟
119 darng34 叱 darng34 叱doi34 吒doi34 吒 封神榜 李叱吒 客語讀 li4darng34doi34,叱吒 意思是口齒不清,牙牙學語狀態
121 chi4 直shu4 樹 ri1 耒do4 倒 , ri1 耒shi4 耜
122dao4 鬥do4 到go5 角lu34 挐
本帖最后由 郭榮罡 于 2017-4-26 15:19 编辑
115 dai4 帶fai4 壞dai4 帶yi-ong4 羕 樣 音:sharng33 羕 音:yi-ong4
125 di-e4 跌loi33 來di-e4 跌hi4 去
126 di-en1 癲di-en1 癲dong4 盪dong4 盪
127 dong4 盪dong4 盪cha34 斯 撕cha34 斯 撕
128 due1 棄due1 棄li4 律li4 律 棄 音:due1 丟 應謮 dep34 才對 棄律 意思是 丟去原有規則
130 due1 棄lo33 鑼ta5 綁gu4 鼓
133 doi33 叭doi33 叭ha4 喝ha4 喝
本帖最后由 郭榮罡 于 2017-4-26 15:22 编辑
135 du4 肚si-ong4 像un2 不ho4 好
136 du4 肚bau4 飽mu4 目vai1 壞
137 du4 賭lin4 脝zho34 造fa3 化
140 e4 鬱e4 鬱 chi-e4 塞chi-e4 塞
141 fa1 花gi1 枝lo33 簍ngi-au4 貓
143 fa1 花lo5 落bi-en1 冰zui2 蕊
144 fa1 花lo5 落li-au33 廖zui2 蕊
本帖最后由 郭榮罡 于 2017-4-26 15:35 编辑
145 fa1 花la32 拌bi4 裂bo5 瓣
152 fo33 否fo33 否lo5 侖lo5 侖
153 fu4 虎lin4 脝parng34 (口白)ti-en1 天
154 fu33 扶fu33 扶gap5 并gap5 并
157 fu33 髯si1 絲ma5 盲gap5 并
159 fun1 昏de2 低fun1 昏de2 低
本帖最后由 郭榮罡 于 2017-4-30 10:16 编辑
160 fung1 風chi-oi1 吹ni4 日cha5 赤
161 fung1 風shing33 神ngai2 奈ngai2 奈
162 fung1 風shing33 神lu4 彔lu4 彔
163 fung33 紅ha33 霞fung33 紅ha33 霞
164 fung33 紅lo33 羅fa1 花se4 顏 sai1 色
165 ha4 嚇ngin33 人un2 不do34 到 合 音:ga5
166 ha4 嚇mo2 無ching4 稱tao33 頭 秤 音:bong33