客家人社区 › 客家话 › 帮帮忙！~~我男朋友是客家人，我要学客家话

好小子 发表于 2004-3-26 12:34:12

唔係難學，係嘰唔想講，你試下，每次見面先講“啀愛你” ，再教嘰講“你好靚”，去吃飯時教嘰講“吃飯”，“夾菜”，嘰係唔講罰嘰唔准錫你，試一段時間，保嘰識講

游子 发表于 2004-10-27 17:11:06

我做你老师

其实客家话很容易学的
如果你第一次去你男朋友家的话
看到他们的家人
首先向他们问好
客家话向他们问好就是[你舌包八]

游子 发表于 2004-10-27 17:14:39

开玩笑
学客家话很容易的
问别人去哪里就说[你是奈抵]
很无聊就是[矛答意思]
没有心情各你说就是[矛甘大气脉同你讲]

hihihi 发表于 2004-10-27 17:16:56

Posted by 游子 at 2004-10-27 17:11

客家话向他们问好就是[你舌包八]

鸦鹊教乌鹩，教去脚跳跳
[你舌包八]，汝讲个系脉个话？

azure 发表于 2004-10-27 19:38:38

最好的办法——叫他教你，又可增进感情，不是很好吗？

ihakka19820417 发表于 2004-10-27 20:02:42

Posted by hihihi at 2004-10-27 17:16
鸦鹊教乌鹩，教去脚跳跳
[你舌包八]，汝讲个系脉个话？
他说的是兴宁话啦，原话应为“你sai1煲钵”，就是“你舔煲钵”的意思，是骂人的话，具体引申为什么意思，我不懂

兴宁人在中山 发表于 2004-10-27 20:06:13

你先学点客家话聊巨先

查看完整版本: 帮帮忙！~~我男朋友是客家人，我要学客家话