一生傲为客家人 发表于 2009-8-15 22:49:47

求洗身时搓身体时的动作本字

洗身时为了去污垢要搓身子，这个动作叫“cun"(皮曼），本字是哪个？
衣服或桌上有污渍时要抹去，这个动作叫做cui,本字是哪个？，有时饭后抹桌叫 mi, 本字是哪个？
谢谢大家。

Isy 发表于 2009-8-28 18:26:01

tun3 man4
mi2 zog3抹桌

yanxiuhong 发表于 2009-8-28 19:25:15

寸

山客yoroo 发表于 2009-10-5 11:24:07

原帖由 一生傲为客家人 于 2009-8-15 22:49 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
洗身时为了去污垢要搓身子，这个动作叫“cun"(皮曼），本字是哪个？

皴,七倫切,本是名词,指皮肤上积存的泥垢,用作动词,表示搓垢.

[ 本帖最后由 山客yoroo 于 2009-10-5 11:27 编辑 ]

山客yoroo 发表于 2009-10-13 20:46:48

意为污垢的man4,本字应该就是"漫＂ 。
古汉语某些语境中污和漫基本是同义的, 常常污漫并用。 如
《荀子·富国》：“百姓晓然皆知其污漫暴乱而将大危亡也。”
《荀子·儒效》：“行不免於污漫，而冀人之以己为修也。 ”
杨倞 注：“污、漫皆秽也。 ”

[ 本帖最后由 山客yoroo 于 2009-10-13 21:09 编辑 ]

山客yoroo 发表于 2009-10-24 09:23:32

做咸菜时,把菜揉搓使之发皱,我们叫＂cut7"， 本字可能也是＂皴＂．

郭榮罡 发表于 2014-6-10 16:47:53

cun ?應該是 lu4 挐 吧    例如:挐皴   皴 音:man5   
cui ?Q ?
mi33 抹      抹桌

一个山一个念 发表于 2014-6-10 23:23:57

皴漫牯？

郭榮罡 发表于 2015-4-17 12:10:00

本帖最后由 郭榮罡 于 2016-2-8 10:55 编辑

lu4 挐man4 皴                     ,搓除壞死皮膚
tsip4 托ham33 咸tsoi4 菜         ,揉搓製作咸菜
lu4 挐man4 皴gu2 只 (上口卞八)            ,搓除壞死皮膚   
nen4 乳gu2 只 (上口下八)                  ,乳頭
gu2 只(上口下八)                              ,隆起狀

郭榮罡 发表于 2015-10-24 10:31:24

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-10-25 09:56 编辑

郭榮罡 发表于 2014-6-10 16:47
cun ?應該是 lu4 挐 吧    例如:挐皴   皴 音:man5   
cui ?Q ?
mi33 抹      抹桌


tsun34 挫         ,以母指推拿
tsun34 挫mo2 毛
tsun34 挫man5 皴
tsip34 托         ,以双手在板上重複搓揉
tsip34 托ham33 咸tsai4 菜

to5 掇            ,托

页: [1]
查看完整版本: 求洗身时搓身体时的动作本字