level 发表于 2010-8-23 14:10:19

回复 15# skc 的帖子

兴宁、五华、紫金都有

jiaqi2004 发表于 2011-9-5 18:32:37

本帖最后由 jiaqi2004 于 2011-10-10 03:06 编辑

别人送礼物给你时要说，多神你佣仔细啊。对方会说，:lol一毛毛子唔要多神。你借别人东西用完后，还给别人时你要说，神感你。对方说唔要神感。

西田苦笋 发表于 2011-9-17 11:35:32

揭西县讲:喜得你恁仔细。

jiaqi2004 发表于 2011-12-21 03:14:20

恁仔细一般用在别人送礼物给你时，问路一般都不说恁仔细，只说多神你。
页: 1 [2]
查看完整版本: 請教一下，客家人一般在這情況下會怎麼樣說呢 ?