huangchunbin 发表于 2009-7-16 18:43:23

大陆国语电视剧《白鷺謠》7月17日在客家电视台客语配音播出

兩大家族60年的恩怨紛爭，三代人的愛情糾葛!
7/17起，每週一至週五20：00
　    一個客家古村的興衰演變，兩大家族60年的恩怨紛爭，三代人的愛情糾葛--屬於客家的大河故事《白鷺謠》。

    《白鷺謠》由曾演出電影「大紅燈籠高高掛」知名演員何賽飛主演，詮釋一位勤勞樸實的客家女子—玉秀蓮，憑藉自己的聰穎和客家人特有的堅韌，成為這個傳奇家族600多年來第一個女性掌門人。

    本劇圍繞白鷺村鐘家的興衰變化及鐘、嚴兩家從鬥爭走向融合以及三代人的恩怨紛爭、愛情糾葛展開故事，人物眾多，起伏有致，並富有濃厚的客家民俗風情，引人入勝，充分展現大時代下堅韌不拔的客家精神。

    7月17日起，每週一至週五晚間八點，敬請鎖定17頻道（數位電視第6頻道）--《白鷺謠》(客语版)。

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2009-7-16 22:59 编辑 ]

andrew 发表于 2009-7-16 19:46:02

跟这个有没有关系?

转载自‘客家人社区’ www.HakkaOnline.com

赣南白鹭古村落

https://www.hakkaonline.com/thread-56714-1-1.html

客家一家亲 发表于 2009-7-16 21:46:34

呵呵，要辛苦阿钊哥了，希望他能继续记录下来，让大家分享！

huangchunbin 发表于 2009-7-16 23:04:11

回复 2# andrew 的帖子

本来就系以该地为素材个,哩部电视剧比 <围屋里的女人> 稍微好一兜,起码国语使用唔会带有十分多个"俺" "干啥子" 之类个北方词汇.

tpshb168 发表于 2009-8-12 12:26:29

影片欣賞 《白鷺謠》第一集

第一集
http://www.tudou.com/v/YUrdlswaR2Y

http://www.tudou.com/programs/view/YUrdlswaR2Y/

第二集
http://www.tudou.com/v/4BD8psmyVZ4

http://www.tudou.com/programs/view/4BD8psmyVZ4/

[ 本帖最后由 tpshb168 于 2009-8-15 00:47 编辑 ]

huangchunbin 发表于 2009-8-12 19:22:00

配音得相当不错,

广东兴宁陈文东 发表于 2009-8-12 19:37:37

多下载点,客家电视网址被屏蔽了,下载来让我们多来看看这个好片.

客家一家亲 发表于 2009-8-12 19:57:30

原帖由 huangchunbin 于 2009-8-12 19:22 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
配音得相当不错,
是啊！普通话版的我都只看了一点点，现在有客家版的一定要看完整！

广东兴宁陈文东 发表于 2009-8-12 20:23:59

加油客家台

kenber 发表于 2009-8-13 15:06:43

就係鍾家人，支持客家人個電影講客家音!

cyj405272166 发表于 2009-8-26 23:40:59

加油客家台

12345 发表于 2009-8-27 00:18:25

作者是否是原全国政协副主席张克辉老人，他应该属于“简廖张”一族，极罕见参加客属集会，但写起关于客家的事来了，怪。

fengzhigu 发表于 2009-9-7 18:43:42

客家話的版本感覺比國語的好很多哈
已經把客家版本看完了，想把國語的再看一遍結果看了一點就沒再看
客家的有感覺

skc 发表于 2009-9-7 19:52:58

梅州和赣州都有客家人才配音海外发行吧。老配普通话太单调。
真不明白为什么政府从不想发挥母语独特性的优势，
赣南采茶戏都改了普通话，前几年客家山歌竟用普通话唱，太过分了！
真接受不了古东权用普通话唱我是客家人。
就像港产电视剧上海滩不说上海话，国产上海滩说普通话，
懂母语的真不是味儿。

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2009-9-22 20:42 编辑 ]

level 发表于 2009-9-22 20:35:06

比以前的配音系好多了。
页: [1] 2
查看完整版本: 大陆国语电视剧《白鷺謠》7月17日在客家电视台客语配音播出