一笑天 发表于 2004-1-10 17:01:55

我要为客家话形成文字记载而努力!!!

我是个客家人!
客家人!
使用着一种共同的语言-------客家语言!
但千百年来
祖先们的交流仅限于口头语上的交流
看看现在
很多方言都有其文字形式的记载
我们的客家。。。。有文字可以加于记载的话该多好啊!
我们这样搞并不是闹什么不团结
而是为经得起千百年流传的客家话添上光辉的一笔

既然如此
我们这几代人是否更该有点责任感
那我们就先为将来的“重任”来些热身运动吧!
那就是大家先奉献词句
形成一种大家能公认的文字来表达客家话的意思

建议:
先写客家话,然后再在后面用括号括起普通话的解释
如:
    涯系客家人(我是客家人)
    很系满人(你是谁)

当然我以上的表述不一定准确,但希望尽量准确

我希望大家踊跃提供我上面例子中的词句
让我们形成一种定式的文字来表达客家话
我想只有这样
才能保证客家话渊源流长!!!
现最需最需的是
大家的点点滴滴的汇集!!!!!!

盅揭者 发表于 2004-1-10 18:02:46

fangshang 发表于 2004-1-10 18:23:06

RE:我要为客家话形成文字记载而努力!!!

那也一定要创造客家文字输入法。

做第二个王码
页: [1]
查看完整版本: 我要为客家话形成文字记载而努力!!!