客家人社区 › 广西客家 › 广西涯话的现况如何？

雨后梧桐 发表于 2004-10-10 20:29:38

一次去南宁坐的士，我和同伴说捱话，司机问我是说捱话的吧。我很奇怪，南宁也有人知道捱话的名头！
听说南宁市区是没有捱人（客家人）的。讲白话（粤语）的倒是到处都是。


南宁讲白话，但有很多客家人在南宁读书、工作。有些南宁人听客家人说客家话听得多了也会听一些，有些语言天赋好的甚至会说几句。


==================




这位朋友，请尽量使用规范字。虽然看得懂是什么意思，但看得很辛苦。

涯又莫揣陆川 又莫揣博白 又莫揣北流 又莫揣桂平 涯又系客家人wer 涯多莫地涯以前系揣阿挪出来既 多系想莫道又跟多客家人 ······

我试试帮你重新打字（部分）：

涯又冇在陆川，又冇在博白，又冇在北流，又冇在桂平，涯又系客家人喂。涯都无知涯以前系在哪出来个，真系想冇倒有恁多客家人。······

[ Last edited by 雨后梧桐 on 2004-10-10 at 20:30 ]

vnan 发表于 2004-10-18 08:10:56

广西涯话差异还是很大的，我出门少，去的地方不多，但是知道博白涯话跟防城东兴涯话就差别很大。
    防城东兴之中大绿涯跟滩散那良涯又有所差别。
    原防城东兴同是一个县，1958年以前县政府设在防城镇称防城县；1958～1978县政府又设在东兴，称东兴各族自治县；1978年与越南关系紧张，县政府转移到防城，1979年改为防城各族自治县。
    在本县内，防城乡、滩营、华石、那梭、马路、那良滩散、峝中板八这些地方的涯话基本相同；而大绿、扶龙那勤又有所差别，咬文都差不多，就是口音跟声调、声尾不同。
    本县客家人大多数祖居山区，白话人（粤语）基本在海边，东兴、企沙、江平等大多讲白话。

hd136302 发表于 2004-10-18 12:02:04

博白涯话跟防城东兴涯话就差别很大？是以什么来参照啊？要是拿它们来和梅县话比彼此之间的差别又如何？
vnan兄，能否详细或举例说一下，防城港市内，防-博-陆，防-钦-北的涯话（客家话）有哪方面的不同？

vnan 发表于 2004-10-19 17:45:09

TO:5楼
涯就住在东兴 无听讲过爱办边防证哦 1979年以后边境一带曾经办过边民证 好似系1989年以后中越关系缓和后就无使爱证了
有时间请回来看一下淮 事隔三年 东兴又变化好大了噢 去越南都好方便个 手续好快啊

hd136302 发表于 2004-10-19 18:09:42

Posted by vnan at 2004-10-18 08:10
广西涯话差异还是很大的，我出门少，去的地方不多，但是知道博白涯话跟防城东兴涯话就差别很大。
    防城东兴之中大绿涯跟滩散那良涯又有所差别。
    原防城东兴同是一个县，1958年以前县政府设在防城镇称防城 ...
客家人的主要聚居地还是那良、峒中和大菉，其它地方都是少量分布，客家人比例不高？

lixs 发表于 2004-10-24 18:27:10

最近那几个公馆佬怎么都不来了？就我代表公馆

hd136302 发表于 2004-10-24 18:29:11

还好哦，你还来，不然就我代表广西了呵，更惨！

kachura 发表于 2004-10-30 16:26:59

有这么夸张吗？2位！！！

lixs 发表于 2004-11-1 23:20:00

公馆客家话跟堂排客家话都有一点点区别的

kachura 发表于 2004-11-4 17:32:37

对对啊
说什么的时候我们这里说麦撕   你们那里说麦蚜
呵呵

hd136302 发表于 2004-11-4 17:35:02

我也是说“麦蚜”（埋惹）的。原来堂排是说“麦撕”（埋西）的。

lixs 发表于 2004-11-5 12:41:34

堂排跟公馆几乎一样，我知道有什么区别，不过我不告诉你们

kachura 发表于 2004-11-6 16:56:48

哈哈后。。。。。是这样吗？以前一听到“麦蚜”我们就认为是公馆人呢
区别当然是有的了   不过我不知道 ：（

查看完整版本: 广西涯话的现况如何？