哈拉客家、歌唱客家(作者:黃子堯)
說客家唱客家,這應當是很自然很快樂的事情,尤其以母語來說唱更應當是極其美妙的演出。記得從前農業時代,每個人一口流利母語,大大小小在生活中自然流露,保持著純樸淳厚的氣質,不論何時何地,毫無忌諱。直至70年代之後,現代化加劇,國民教育普及,每位學童學習國語,練習作文寫字,母語變成「方言」,說母語要接受處罰,再加上電視、廣播節目日漸增多,取代了原有的歌謠與採茶戲曲,從基礎教育到文化娛樂,鋪天蓋地般遮蔽了客語生活的空間,將客家話一步一步逼向死胡同。
不管你我願意不願意,時間似乎證明了一切。以台灣演藝圈來觀察,包括羅時豐、陳盈潔等許多知名客家籍藝人,大多都唱閩南語歌曲或國語歌曲,較少傳唱客家歌曲,讓很好聽的、優美的現代客家創作歌曲反而被忽略了,也使得大眾對客家歌曲仍停留在傳統山歌的觀念中。
事實上,近年來許多熱衷音樂的客籍愛樂者,創作了許多動聽的客家詞曲和歌謠,相較於其他歌曲豪不遜色,例如顏志文、陳永淘、林展逸、林生祥、刘劭希、游兆棋等,可想而知,專門製作客家音樂歌曲及積極培養客家歌手的客家文化傳播單位,在這方面的努力與成果、實在相當辛苦。
推廣客語應是客家事務單位的首要施政,也是保存及傳承客家文化最基本的要求,為了讓已經不諳客語的客家成人及其子弟,以及其他非客籍民眾能輕鬆學習客語,一般認為用歌唱的方式來進行是很好的法子,因此寓教於樂、在歡唱中推展客語,讓社會大眾都能有輕鬆學習的管道,成為方便好用的一大推手。
根據調查發現,客家母語每年正以5%的速度快速流失中,主客觀大環境也不利於客語的發展,為保存及推廣客家母語和傳承文化,積極運用包括客家歌曲、布袋戲、打竹板、相聲、話劇等輕鬆、多元的各種管道來推展客語學習,可以說是蠻不錯的構想,作法值得鼓勵。
值得一提的是,目前政府對客家流行歌曲的扶持力量正在加大,加速了客家歌曲的傳播。自1997年台北市政府民政局主辦、客家公共事務協會承辦了客家現代流行歌曲音樂會後,1999年新竹縣文化局開始舉辦每年一屆的客家新曲獎;2002年7月行政院客家委員會在台北市舉辦了夏客風演唱會;2003年金曲獎增加了最佳客語演唱人獎;2004年4月,行政院客家委員會在高雄市舉辦了第一屆客家流行歌曲創作比賽,2006年台北縣舉辦客語歌曲創作「金蝶獎」等活動。
這些都是近年來發展客語歌曲的一大進步,我們期待政府能夠更加重視客家歌曲的創作與出版,更希望客家歌曲能夠帶動客語學習與傳揚的樂趣。
(台灣客家公共事務協會理事長)
页:
[1]