yanxiuhong 发表于 2009-3-20 23:29:34

语音上无法论证的:闸,客家话读 tshap5=杂

andrew 发表于 2009-3-21 00:22:13

原帖由 level 于 2009-3-20 14:38 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif

厓嘅刚好相反:下岩戈(ha ngam goi)

同.

再次驗證台灣四縣在腔調跟講法

紫金,河源的相似度最高.

[ 本帖最后由 andrew 于 2009-3-21 00:26 编辑 ]

level 发表于 2009-3-21 09:04:48

回复 17# andrew 的帖子

有冇讲“下岩笃”嘅?“下岩”系指整个下巴,“下岩笃”系指下巴尖,“下岩戈”系指下巴与喉咙连接拐弯处。

30000 发表于 2009-3-21 12:30:04

紫金话怎么跟河源话同呢?:lol 牛;你也太搞笑了吧。

[ 本帖最后由 andrew 于 2009-3-21 13:05 编辑 ]

andrew 发表于 2009-3-21 13:04:15

原帖由 30000 于 2009-3-21 12:30 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
紫金话怎么跟河源话同呢?:lol 牛你也太搞笑了吧。

沒聽錄音上傳資料呀??
(又不是說完全相同;是說相當接近....:lol )

到底懂還不懂??

:lol

[ 本帖最后由 andrew 于 2009-3-21 13:09 编辑 ]

30000 发表于 2009-3-21 13:18:35

下岩该,该岩下,倒来倒去,本来都有人说,这有什么不同?一样的意思。

:lol 牛又在扮专家了。

[ 本帖最后由 andrew 于 2009-3-21 13:20 编辑 ]

andrew 发表于 2009-3-21 13:22:00

原帖由 30000 于 2009-3-21 13:18 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
下岩该,该岩下,倒来倒去,本来都有人说,这有什么不同?一样的意思。

:lol 牛又在扮专家了。

胡說八道.....:lol

我就沒聽過胲岩下的說法.

:D

stoneCHEM 发表于 2009-3-21 13:45:53

下岩该,该岩下
如果这两种说发都有,是不是可以理解
1.既然有下岩该 就应该有上岩该.
2.该岩下,理解是该岩的下面.

level 发表于 2009-3-21 16:25:19

回复 22# andrew 的帖子

厓也冇听过“戈岩下”。


回楼上:

.既然有下岩该 就应该有上岩该;那一样的道理,有该岩下,也就有该岩上。显然完全不可以这样理解的嘛。

30000 发表于 2009-3-21 17:33:47

下岩该普通话就讲“下巴”,解剖学上就说“下颌”,粤语讲“虾扒”。
只有下巴,没有上巴。
不过解剖学上有上颌骨,下颌骨。但上颌骨的位位置在鼻骨下上嘴唇里面,与颧骨联着,一般是没有棱角突出来的,所以也就不需要有“上巴”这个名词了。

其实你们都搞错了,下巴应该叫“下岩”,“下岩该”指的是喉咙,跟“该岩下”同样指的是喉咙里面的。把盐吞进喉咙里会把你的下巴吓着嘛?想想就知道。有些文盲可能会把“下岩”跟“下岩该”给搞混了,所以就。

30000 发表于 2009-3-21 17:34:55

压该的该肯定与“下巴”无关,跟“喉龙”有关。

30000 发表于 2009-3-21 17:39:03

“戈”不像下巴,而像口腔与喉咙食道结合的部位,就证明了该不是指下巴,而指喉咙。

假如戈真的是下岩该那个该字的话。

30000 发表于 2009-3-21 17:41:31

原帖由 andrew 于 2009-3-21 13:22 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
胡說八道.....:lol
我就沒聽過胲岩下的說法.

:D
你这水平,你没听过的多着呢。

yanxiuhong 发表于 2009-3-21 17:54:35

原帖由 30000 于 2009-3-21 17:39 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
“戈”不像下巴,而像口腔与喉咙食道结合的部位,就证明了该不是指下巴,而指喉咙。

假如戈真的是下岩该那个该字的话。

戈,是整个下巴-脖子前部这个位置的说法。

喉结我家叫做 抢食戈。

下巴本身叫做 下啜岩

下巴的下部,有些客家话,蕉岭 叫做 蛤蟆戈。

30000 发表于 2009-3-21 18:18:42

看了下面的图你还会说“戈”像下巴嘛?
http://changf.ik8.com/IK8UploadFile/200602180209242.jpg
http://changf.ik8.com/IK8UploadFile/200602180209467.jpg
http://changf.ik8.com/IK8UploadFile/200602180210142.jpg
有一种插管咽喉镜有点像“戈”。如图
http://hyxaaa.ylsw.net/samplepic/589/36187.jpg

所以,我认为“该/戈”指的是咽喉,而非下巴。
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 闽客方言脖子前面部位的说法