耕田老 发表于 2009-3-19 00:59:00

水打沙公粗在后《上联》

水打沙公粗在后‘上联’

level 发表于 2009-3-20 13:40:40

水打沙公粗在后

手织笠嫲顶座前（织笠嫲的时候从顶织起。座，是选择的意思，如两人分东西，由你先选，我会说：汝座耐只）

yanxiuhong 发表于 2009-3-20 14:13:29

以前讨论过

山高日出晚，
渠弯水来迟。
风车吹谷瘪走先，
大浪淘沙金在后

level 发表于 2009-3-20 14:24:18

沙公、笠嫲，客家话特称

广西七彩 发表于 2009-3-20 15:57:52

水打沙公粗在后
风吹谷壳重留前

耕田老 发表于 2009-3-20 17:48:58

原帖由 广西七彩 于 2009-3-20 15:57 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
水打沙公粗在后
风吹谷壳重留前

风车搞谷冇先行，《冇》读胖

level 发表于 2009-3-20 18:25:29

回复 6# 耕田老 的帖子

风车对不上水打，搞谷对不上沙公

有人这样对过：
大浪淘沙粗在后
风车搞谷冇先行

耕田老 发表于 2009-3-20 18:33:09

原帖由 level 于 2009-3-20 18:25 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
风车对不上水打，搞谷对不上沙公

有人这样对过：
大浪淘沙粗在后
风车搞谷冇先行
谢谢乡党指教，这些我也无法确定，因为是传说得到的

Isy 发表于 2009-3-20 20:37:26

风车风谷pang4先行

广西七彩 发表于 2009-3-20 23:01:39

原帖由 level 于 2009-3-20 18:25 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
风车对不上水打，搞谷对不上沙公

有人这样对过：
大浪淘沙粗在后
风车搞谷冇先行

后---方位词
行---动词      对不上吧？

level 发表于 2009-3-21 08:43:36

回复 10# 广西七彩 的帖子

确实是，多谢指点！:handshake:

yanxiuhong 发表于 2009-3-21 09:02:36

这个是大致符合的，不过不是原创，抄来的：

大浪淘沙金在后
风车吹谷瘪走先
--------------------------------------
模仿改一下：

水打沙公粗在后
风吹谷子泛行先

泛：空泛，秕谷客家话叫~谷。

level 发表于 2009-3-21 09:24:23

回复 12# yanxiuhong 的帖子

究竟是“泛”还是“冇”（有学者说读pang4）

耕田老 发表于 2009-3-21 09:24:47

原帖由 yanxiuhong 于 2009-3-21 09:02 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
这个是大致符合的，不过不是原创，抄来的：

大浪淘沙金在后
风车吹谷瘪走先
--------------------------------------
模仿改一下：

水打沙公粗在后
风吹谷子泛行先

泛：空泛，秕谷客家话叫~谷。
呵呵呵，等到 我有时间回家问问清楚。其实是我小时候听过的一个故事，因为那时候是生产队，有的人出工慢吞吞的挨了批评，而那个人反驳，就有了这副所谓的对联。他的意思是，勤快的人，不一定走在前面。后面的人往往才是做事的人。

[ 本帖最后由 耕田老 于 2009-3-21 09:26 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 水打沙公粗在后《上联》