“大大”称呼的来历
北方人称父亲为“大大”。而闽西一带,是客家人对祖父的称呼。转此帖,在请朋友们研究这些称呼来历,非纠缠族群矛盾。附沂南氏族文化研究中心原转帖:
称呼父亲为大大,是元朝蒙古人对汉人的羞辱吗?【日期】2006-4-19
称呼父亲为大大,据说是鞑鞑的谐音,是元朝蒙古人对汉人的羞辱,是不是有这种说法呢?好像全国都有方言叫父亲为大大,大的呀!
据老者口传,元朝末期,统治者面对汉民族的不断反抗,为了加强对汉族的统治,为了有效阻止百姓逃跑,他们分派士兵驻入百姓家,百姓喊这些士兵为“鞑子”。规定每个“鞑子”管理五户汉人,五户供养一个“鞑子”,这一管理模式迫使汉人失去反抗能力,士兵们晚上驻兵营,白天分散管理五户,那时人民没有一点自由,说话受到禁锢,行动受到监视,交往受到阻挠。凡可作武器者,诸如锄头、“排刀”(菜刀)、锅铲、火钳等交由鞑子掌管,需要时经同意后发放,做饭前逐户领取排刀”(菜刀)、锅铲、火钳,饭后再收回。晚上不许点灯。鞑子可在所辖五户中轮流吃住,享有至高无上的权力,尤为汉人所耻言者,凡新妇新婚之夜必由鞑子陪睡,平时鞑子可随意挑选民妇陪睡,民户生的孩子必须喊鞑子为“鞑鞑”,后演变为称父亲为“大大”,这一带有耻辱性的称呼竟延续到二十世纪六、七十年代。那时我听过不少小伙伴就是这样称呼其父亲的。
哪里有压迫,哪里就有反抗。终于有人想出了主意,鄱阳湖一带发生了一场惊心动魄的反元斗争。
元末某年八月中秋,江西九江、饶州等府百姓象往年一样,亲友间互送月饼,但与往年不同的是,这次月饼馅里都夹有一张小纸条,条子上写着“杀了鞑子好过年”的话,并相约腊月三十晚上一齐动手杀鞑子。
那年年夜,江西鄱阳湖周边,男女老少齐动手,五家联合动杀机。盘踞在饶州、九江等府县的元朝统治者,一夜之间被杀了个精光。这就是瓦屑移民后代所津津乐道的“杀了鞑子好过年”的故事。杀了鞑子,个个心情舒畅,人人喜笑颜开。新年初一,邻里互相拜访、探望,看是否杀了鞑子,或交流杀鞑子的情节、紧张的心理。
这场斗争,无疑是江西九江、饶州等府的人民取得了胜利,随之,元朝的统治也宣告结束。这个故事是安庆府移民家喻户晓的故事,因为这是他们始祖在江西的最后一件辉煌。(汪氏宗亲网论坛) 爹爹
---------------------- 我们是叫爷爷的爸爸才叫啊太。
或者是外公的父母也叫啊太。 我们那里叫爷爷作“公爹”,其中“爹”读作“达”、“大”。没有“大大”的称呼。 涯屋下,
曾祖父——公太
曾祖母——婆太
研究研究
称祖父为“大大”者,分布于:武平湘店曹氏。
“湖广填四川”时:
武平迁川荣县曹氏;河坑(现东留乡)迁川江津钟氏数支;武平迁川江津陈氏、郑氏;武平迁川富顺刘氏;永定迁川江津郑氏十支;上杭迁川江津邹氏。
由闽籍迁川江津陈氏、吴氏、李氏、江氏、林氏、罗氏、丘氏,迁川内江曹氏,等。 公白:公太
婆白:姥太 我们安远 爷爷叫:"公爹da1"或者"爹da1" 不是“大大”,是“太太”,客家话中“大”和“太”是同音的。
阿太、公太、婆太:指曾祖辈或辈分更高的老人(也称作“白”、“阿白”)。 聽說過那个月餅的故事,蒙古人能打到遠西去用的武器不会就是老祖宗的锄头、锅铲做成的吧。習慣就成自然了,偷龍還鳳的外語「滿大人」又從何而來?
页:
[1]