hjqxlgc 发表于 2009-3-6 18:45:20

地方是: Fujian(Hokkien) province [福建], from the city called Fuqqing(Hok Jha) [福清].
      家乡 Mia Nao.

爷爷:林泽Chung (Lin Ze Chung)."泽"字辈 下一代系"杰"[大陆出生]
爸爸:林杰Chiek (Lin Jie Chiek). "杰"字辈 下一代系"祥"[印尼出生]
他自己: 林祥Fuk(Lin Xiang Fuk). "祥"字辈 下一代系"學"[印尼出生]

————————————————————————————
应该是福建省福清县庙脑乡。


我们论坛多半是客家人，对福清那边不大熟悉的。但大家还是可以试试的。

yanxiuhong 发表于 2009-3-6 20:14:58

福清哪里有“庙脑乡”，hjqxlgc 可能错了。

mia nao；根据福清话的变声规律，第二个音节极有可能是 头 字。

有可能是：

福清市港头镇岭头村lia nao。
福清市沙埔镇岭头村lia nao


另外 福清 林姓是大姓，比较难寻。

linqifeng 发表于 2009-3-6 22:33:00

得闲兄弟可以将资料转给福清侨联!

beibei 发表于 2009-3-7 13:00:44

关于邹新华

大家你们好。
请问有人可以解释我这个意思：阿姆李三贵.
(鄒新华在毛里求斯发达之后，频频寄钱给在梅县老家的阿姆李三贵).
还有请问，能你用中文字写下邹新花的父亲的名字吗。
谢谢你
北北

huangchunbin 发表于 2009-3-7 13:16:23

回复 49# beibei 的帖子

邹新华的父亲(father):邹德麟
邹新华的阿姆(mother):李三贵
邹新华的老婆(wife):林芹娣

beibei 发表于 2009-3-7 13:23:38

我明白了，阿姆李三贵　的意思　是　邹新华的母亲的名字。
感谢你。

beibei 发表于 2009-3-14 11:01:13

刚刚涯去＂客家研究在线学者＂来。
涯认为这个链接是学客家话的。
哇！看到很多年轻人(教授)的图像喔！
大家多是人是在梅州还是台湾。

huangchunbin 发表于 2009-3-14 13:00:24

回复 52# beibei 的帖子

大陆同台湾都有.
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 加拿大华人寻亲，求大家帮忙（已解决）