kenber 发表于 2009-2-25 17:00:34

长汀客家话小品

本帖最后由 huangchunbin 于 2016-4-9 15:23 编辑

长汀客家话小品
http://v.youku.com/v_show/id_XNjk1MTM1MTI=.html

level 发表于 2009-2-25 21:38:31

本帖最后由 huangchunbin 于 2016-4-9 15:23 编辑

http://player.youku.com/player.php/sid/XNjk1MTM1MTI=/v.swf

springLGZ 发表于 2009-2-25 23:39:18

讲得铁快（恁快），涯听吾多识。可能爱有字幕才容易听，看来涯与汀东地区个客家话有着不小个差异。

namlow 发表于 2009-2-26 09:22:49

字幕：
何人能够写此字幕，我自动张贴上视频。

yanxiuhong 发表于 2009-2-26 10:05:33

如果声音清晰，长汀县城话快点我也可以破译的。
问题是这个录音是随即录像，音质不太好。
我也有一些地方无法琢磨。

kenber 发表于 2009-2-27 19:25:18

雖然聽得唔係好清楚，只聽到部分短句
等汝結開婚之後尋麼事？？
尋[吊]人（吊係只/一位嘅意思？），咩，咩係介只豬嬤？
安慰亻厓
尋唔到
汝曉得呀
客人冇[戀]嘅？（可能聽錯吧：））
今下日子過得也可以
尋唔到
恁樣大
樣矣?

初次聽長汀音，不過總體介種嘅音調感覺好熟悉，還係介邊妹子講客家嘅聲音幾好聽下，
哩種口音，系講有機會交流接觸，應該好快學識聽 。

ctwkx 发表于 2009-7-8 15:26:50

页: [1]
查看完整版本: 长汀客家话小品