level 发表于 2009-2-20 21:29:52

“鹊”字白读怎么读？

如题！可是读“siak”（阴入）？

yanxiuhong 发表于 2009-2-20 22:46:16

我那边就是这么读：siak7=锡

阿鹊，喜鹊。

孤独行者 发表于 2009-2-20 23:25:17

音同锡吧

阿鹊教乌鹩，教shin脚翘翘

level 发表于 2009-2-22 00:35:08

音同锡，也同惜。

有一句童谣是这样唱的：阿鹊鹊，飞过沥，冇米食，食糠爿（sak）；冇被盖，盖竹爿……

[ 本帖最后由 level 于 2009-10-13 22:06 编辑 ]

Isy 发表于 2009-3-17 18:25:07

只有两个词“鸦鹊”和“鸦鹊坪”，和“锡”同音。

stoneCHEM 发表于 2009-3-23 17:58:35

阿 写1

skc 发表于 2009-10-14 14:52:27

深圳坪山喜鹊也叫a34 siak21
扁鹊念bien31 ziak21

level 发表于 2009-10-14 19:21:49

原帖由 skc 于 2009-10-14 14:52 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
深圳坪山喜鹊也叫a34 siak21
扁鹊念bien31 ziak21
前者跟我那一样。

后者是bien31 ziak21 还是bien31 ziok21 ？

郭榮罡 发表于 2015-3-30 13:52:44

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-9-21 09:26 编辑

si-a5 鵲 錫

a1 阿si-a5 鵲si-a5 鵲   bui1 飛go34 過la5 津       mo2 無mi4 米shi4 食   shi4 食kon2 糠sa5 爿      mo2 無pi1 被goi4 蓋      goi4 蓋ji-u6 竹sa5 爿

skc 发表于 2015-3-30 16:19:49

深圳坪山大概没有ziok21音。最接近音是卓zok21，当地有这个姓。常用字是桌。
页: [1]
查看完整版本: “鹊”字白读怎么读？