sinbright 发表于 2009-2-9 18:18:19

形容一个女人风骚，客家话应该怎么讲?

请各位说说看.

yanxiuhong 发表于 2009-2-9 18:52:24

姣 hiau11梅县音

huangchunbin 发表于 2009-2-9 19:20:17

https://www.hakkaonline.com/attachment/forum/month_0902/200902091919_kPFYbbGES6-2044.mp3

兴宁讲 挲到死

cybernet 发表于 2009-2-9 19:49:39

蕉嶺&梅縣下水音
目前最經典個講法系 :姣牛嫲hieu3ngiu3 ma3
老古人言話:
姣牛嫲,姣bag4霞，嫁個老公掌鴨嫲，
鴨嫲冇生卵，一路叫啊轉，
鴨嫲有生卵，一路nag1(笑)啊轉

其次為 :
發姣 bod4 hieu3 發情
姣嫲頭 hieu3 ma3 teu3 風騷女

姣膣屄 hieu3 z2 bai3(bied4) 水性楊花的女人
姣妮妮仔 hieu3 ne1 ne1 e4 /hieu3 ngab1 ngab1 e4搔首弄姿
引申
姣屎胐 hieu3 s1 vud4 到處討好人、只說不做的人

Ya誒討論應該移動到客家語欄目吧?

[ 本帖最后由 cybernet 于 2009-2-9 19:52 编辑 ]

linqifeng 发表于 2009-2-9 19:56:21

紫金: 豪!

聂麻之!

sinbright 发表于 2009-2-9 20:13:00

不知有没有能发声客家话字典。

不好意思，写出来的拼音还真不会读.在深圳多年，经常讲普通话，回家去
发现很多词语不会用地道客家话表达，只好借用普通话词语读成客家话。

springLGZ 发表于 2009-2-9 21:23:49

泻腮嫲
姣xieu2货嫲

Isy 发表于 2009-2-15 23:21:08

姣shiau2（大埔）

fichoo 发表于 2009-2-22 16:48:04

和平口音：浪姣嫲、屄诶精

kenber 发表于 2009-2-23 01:32:13

雅嘅口音也係姣，读[豪hao]

junclj 发表于 2009-3-26 00:31:49

我是马来西亚的客家话,
我的客家话跟广东话一样.
"骚", 的音为hau."豪"发音.

广东话"发骚". 我的客家话也是一样发音, fatt hau.
"骚婆", hau poh.等等, 都跟广东话一摸一样的发音.

[ 本帖最后由 junclj 于 2009-3-26 00:35 编辑 ]

亞林古 发表于 2009-3-27 23:46:18

發姣 fat hau

callentage 发表于 2009-3-28 22:51:04

福建客家话：很妖或妖婆

yuanxianmin 发表于 2009-3-29 20:15:03

于都一般讲“骚狗婆”

盛古 发表于 2009-4-5 17:25:40

龙岗客家：hoi 麻.
页: [1] 2
查看完整版本: 形容一个女人风骚，客家话应该怎么讲?