客家人社区 › 客家话 › 将家禽的蛋叫作“春”的客家地区知多少？

jungle 发表于 2009-1-6 11:22:21

原帖由 广东兴宁陈文东 于 2009-1-5 14:17 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
惠州也是叫"春"
五华那边也管鸡蛋叫“鸡春”

Isy 发表于 2009-1-7 08:46:34

广州话也有“鸡膥”，”鹅膥石“的说法，推回去，得到：
广州话中”乱“，”卵“同音，广州话也有”春车“的说法。

hullcxm 发表于 2009-1-7 13:57:43

浏阳客家人叫 ''博博（同音） '',鸡 ‘博博 ’、鸭‘博博 ’

cybernet 发表于 2009-1-8 14:55:21

蕉嶺梅縣
春=卵
通用。。。。。。。。。。。。。

但通常講 雞卵個 頻率 遠遠 高于 雞春......

最有搭sab個系 ..還細個時節，細妹個名字中 有 “春” 字個 話，可 喊 阿 卵 妹，阿卵姨.....呵呵。。。。。。。。

yanxiuhong 发表于 2009-1-8 16:43:24

平远不同梅县，倒是 讲 春

三方村 发表于 2009-1-8 23:02:24

回复 3# andrew 的帖子

兄弟,汝等讨论个时节涯都忙曾回归!

三方村 发表于 2009-1-8 23:07:55

回复 13# andrew 的帖子

讲“坦”

查看完整版本: 将家禽的蛋叫作“春”的客家地区知多少？