广东两处不分片的客家话
80年代版《中国语言地图集》的《广东省语言地图》或《客家话地图》,广东就这两处客家话不分片。
按《方言》-《客家方言的分区(稿)》介绍,新版《中国语言地图集》客家话要分设粤西片、粤台片龙华小片(揭西县)。
看过李如龙的《粤西客家方言调查报告》知道一些粤西客家话基本特征,但揭西客家话又有些什么特征,使得它不能与周边如陆河客家话、梅州客家话划分到一处或独立分设一片(旧版《中国语言地图集》)呢?
[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-12-21 23:36 编辑 ] 揭西 应该算是 丰顺-大埔客家话的延伸。 揭西話沒有兒話.
揭西話跟豐順話差不多.怎麼不屬於同一片呢? 我听过揭东客家话,感觉跟丰顺客家话也没什么大的差别。揭西客家话跟揭东客家话也应该差不多。地图中不分片的那一块好像就包括揭西和揭东。 揭西和揭东
回复 2# yanxiuhong 的帖子
揭西客家话和大埔客家话差别蛮大的! 陆河客家话不知道是分在哪里的,,, 原帖由 yanxiuhong 于 2008-12-22 01:28 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif揭西 应该算是 丰顺-大埔客家话的延伸。
揭西客家人先祖大多数来自当时的蕉岭程乡、梅县、五华、丰顺。蔡姓来自松源,刘姓来自五华、坪上镇黄姓来自丰顺,码头黄姓来自饶平,萧、孙、部分陈姓等来自朝阳经商的潮州人后裔。 陆河客家话最特殊,,,应该独占一席 无论如何,陆河客家话在我感觉就是整体跟梅州话不一样(前提是把梅州各地看作一个整体,兴宁稍异),可能是声调,而非词汇。 粤西客家话给我感觉与陆河不同,与梅州不同,一是声韵调,二是词汇(受粤语影响较大)。 揭西跟揭东,丰顺差不多,属潮汕客家话范围,,,
倒是陆河客家话,即不属潮汕,又不属梅州,划入惠州也很牵强,,, 不知道·陆河县的客家话有没有区域之分·例如河田口音·河口口音·螺溪口音· 有的河田,螺溪,水唇,东坑我讲ngoi
其他的讲ngai
大体上发音也不同 上面几个镇姓氏比较集中,其他的姓氏比较杂
页:
[1]