hd136302 发表于 2008-12-16 14:46:21

【客家话 赣语】an uan韵

an韵
班斑颁扳板版扮办盼蛮慢番翻反还(~有)环繁贩烦饭丹单滩摊弹坦炭叹蛋旦但懒难兰栏烂盏赞餐残铲产赚山删珊伞散艰间奸眼雁闲限
范犯担胆潭谈痰淡览橄缆南男篮斩站参谗惨三衫监减鉴咸衔喊

以上这些字,南昌赣语都读an韵。

抚州赣语分读:
an 班斑颁扳板版扮办盼蛮慢番翻反还(~有)环繁贩烦饭丹单滩摊弹坦炭叹蛋旦但懒难兰栏烂盏赞餐残铲产赚山删珊伞散艰间奸眼雁闲限
am 范犯担胆潭谈痰淡览缆南男篮斩站参谗惨三衫监减鉴咸衔喊
om 橄

梅州客家话分读:
an 班斑颁扳板版扮办盼蛮慢番翻反还(~有)环繁贩烦饭丹单滩摊弹坦炭叹蛋旦但懒难兰栏烂盏赞残铲产山删珊伞散
ian 艰间奸眼雁闲限
am 范犯担胆潭谈痰淡橄览缆南男篮斩站参谗惨三衫监减鉴咸衔喊
on 餐赚

防城港客家话分读:
an 班斑颁扳板版扮办盼蛮慢番翻反还(~有)环繁贩烦饭范犯丹单滩摊弹坦炭叹蛋旦但懒难兰栏烂盏赞餐残铲产赚山删珊伞散艰间奸眼雁闲限
am 担胆潭谈痰淡橄览缆南男篮斩站参谗惨三衫监减鉴咸衔喊

抚州赣语、防城港客家话“餐赚”读an,同南昌赣语。梅州客家话读on。
抚州赣语、防城港客家话“艰间奸眼雁闲限”读an,同南昌赣语。梅州客家话读ian。此外,防城港客家话在表示“房间”意思的一个字“间”时读ian,读“房间”这个词时读an。“中间”的“间”读an。
抚州赣语、梅州客家话“范犯”读am。防城港客家话读an,同南昌赣语。

hd136302 发表于 2008-12-16 14:49:17

uan韵
关惯湾弯晚万

南昌、抚州赣语都读uan韵。

梅州客家话分读:
uan 关惯
an 湾弯晚万

防城港客家话都读an韵,无u介音。
页: [1]
查看完整版本: 【客家话 赣语】an uan韵