兴宁阿哥哩 发表于 2008-12-11 11:12:37

秆稐哩？

秆稐哩，稐（音龙），应该是哪个字?

yanxiuhong 发表于 2008-12-11 11:15:56

我老家说：秆人子。

你这个：秆垅？

有一种叫：秆繷nung，是很乱的稻草。

兴宁阿哥哩 发表于 2008-12-11 11:27:57

稐，【集韻】魯本切，輪上聲。禾束也。
这个音应该不是“垅”的意思。

[ 本帖最后由 兴宁阿哥哩 于 2008-12-11 11:30 编辑 ]

yanxiuhong 发表于 2008-12-11 14:40:20

如果你那个发音是 lung2=龙，那么一定不是 “稐”

稐的反切鲁本切，客家话应该读 lun1,lun3，而非lung2

level 发表于 2008-12-11 19:23:11

秆营，更形象贴切。

也有读‘秆仁’。

springLGZ 发表于 2008-12-11 19:57:57

涯那边把束起来的秆称为“秆人子”
把很乱的秆称为“秆繷”

说起秆，涯那边有绕舌令：芒邦秆，秆邦芒，芒邦秆，秆邦芒，芒邦秆，秆邦芒。。。。。。
说快了会变成：芒邦芒，秆邦秆，芒芒芒，邦邦邦，秆秆秆。。。。。
若口齿不是很清的人说快了便不知其所云。

兴宁阿哥哩 发表于 2008-12-12 15:24:05

有没有可能是“穰”字？
穰，【說文】禾𥟜已治者。【廣韻】禾莖。【廣韻】汝陽切【集韻】【韻會】如陽切【正韻】如羊切，𠀤音攘。

yanxiuhong 发表于 2008-12-12 22:03:45

关键是语音论证要对得上。

郭榮罡 发表于 2014-9-7 11:55:59

東勢講
      sa5 束vo33 稻gon34 桿
页: [1]
查看完整版本: 秆稐哩？