hd136302 发表于 2008-10-31 18:06:54

【客家话 赣语】韵母ai iai uai

ai韵
摆拜排牌派败买埋迈怀坏戴带太泰大奶耐奈赖灾斋再债猜差差（出~）柴在（现~）寨
胎台抬代载才材财腮赛

这些字，南昌、抚州赣语都读ai韵。

梅州、防城港客家话分读：
ai 摆拜排牌派败买埋迈怀坏戴带太泰大奶耐奈赖灾斋再债猜差差（出~）柴在（现~）寨
oi 胎台抬代载才材财腮赛

hd136302 发表于 2008-10-31 18:08:15

iai韵
解（~放）介芥界戒埃捱蟹

这几个字，南昌、抚州赣语都读iai韵。
梅州客家话基本上也是读iai，只有“捱蟹”例外，读ai韵。
防城港客家话全部读ai韵。

另外，南昌赣语“矮挨涯崖哀爱碍海害孩还（~有）”都读iai韵。
梅州、防城港客家话分读：
ai 矮挨涯崖孩
oi 哀爱碍海害
an 还（~有）

hd136302 发表于 2008-10-31 18:09:19

uai韵
乖怪快块

南昌、抚州赣语、梅州客家话读uai韵。

防城港客家话读ai韵，无u介音。

hd136302 发表于 2008-10-31 18:10:33

梅州客家话音系太接近赣语了，赣语音系太接近普通话了。
页: [1]
查看完整版本: 【客家话 赣语】韵母ai iai uai