客家哩语
有样无样看世上意即在农村,无论是生产活动和生活中的事情,都有一定的规律,在什么季节该种什么作物和青菜,该穿怎样的衣服等。这里指教育那些思想较落后跟不上“形势”的人要看社会上大家的言行举止。
会划会算会当家 无划无算“声厘女麻”
划,这里指计划。在客家地区,农村妇女只要有计划、多动脑筋,通过自己双手的辛勤劳动就能发家致富,日子就会好过。好吃懒做、不动脑子的妇女家中只能平平淡淡,过的是苦日子。这种妇女在客家农村被人叫做“声厘女麻”,这样的人当然很少。
学坏三日 学好三年
意指在客家农村的青年人,如果不积极参加生产劳动,整天游手好闲,好逸恶劳,人就很快会变坏。如果要早日脱贫、过上好日子的话,则要长期努力,艰苦地创业,才能发家致富。
莫学捞徽千只眼 爱学蜡烛一条心
捞徽是客家地区用来捕鱼的一种简单工具,上面有小眼无数个。这里指教育农村青年人要从实际出发,一心一意,立足本地,在农村中积极劳动,灵活用脑子,才能过上好日子。
早起三朝当一工 莫要睡到日头红
意指在客家地区农村,教育青年人不要睡懒觉、贪图享受,要早睡早起,人要勤快,每天早上要外出参加劳动,只要天天早起,就好像出门打工挣钱一样。
三日打鱼、四日晒网要不得 意指在客家地区,农村的年轻人做什么事情都要经常坚持做下去,不能半途而废,不能做做停停。要有耐心、有信心、有决心干好一切事情。 应该是“客家俚语”吧。
“声厘女麻”,台湾客家称作“生理嫲”。 我们也说的是“生理嫲”。 我们说:声俚嫲,泻腮嫲 想起一只词---懒尸嫲! 懒人有懒命,锅头唔洗狗食净。
页:
[1]