hd136302 发表于 2008-10-26 22:42:44

【客家话 赣语】u韵

下面这些字,南昌、抚州赣语都读u。

补布铺菩谱谱浦部簿步母模慕墓呼夫敷虎浒胡湖壶扶付傅副富父附负妇糊赋都堵赌肚妒徒屠涂图途土吐兔杜度渡努鲁卤奴卢炉芦庐怒路姑孤辜菇古估股鼓故做固雇顾枯苦库裤乌污武舞务雾租祖阻粗苏素数诉初伍午吴梧

这些字,梅州客家话分读:
u 补布铺菩谱谱浦部簿步母模慕墓呼夫敷虎浒胡湖壶扶付傅副富父附负妇糊赋都堵赌肚妒徒屠涂图途土吐兔杜度渡努鲁卤奴卢炉芦庐怒路姑孤辜菇古估股鼓故固雇顾枯苦库裤乌污武舞务雾
o 做
1 租祖阻初粗苏素数诉
ή 伍午吴梧

这些字,防城港客家话分读:
u 补布铺菩谱谱浦部簿步母模慕墓呼夫敷虎浒胡湖壶扶付傅副富父附负妇糊赋都堵赌肚妒徒屠涂图途土吐兔杜度渡努鲁卤奴卢炉芦庐怒路姑孤辜菇古估股鼓故固雇顾枯苦库裤乌污武舞务雾租祖阻粗苏素数诉
o 做初
ή 伍午吴梧

yanxiuhong 发表于 2008-10-26 23:59:17

租祖阻初粗苏素数诉 读为 ii(普通话“资刺丝”的韵母),赣语也有的,不过不是南昌。

hd136302 发表于 2008-10-27 13:18:06

南宁粤语也有舌尖前元音,如南宁话“资瓷自丝师”,既可以读1也可以读i(丝例外)。平南市粤语“资瓷自丝”读1,“师”读i。
页: [1]
查看完整版本: 【客家话 赣语】u韵