台湾高雄美浓地区即将消失的客家语汇
台湾高雄美浓地区即将消失的客家语汇（邱国源老师）
【壹】
1、陂头下。2、畀伊打。3、泌饭汤。4、家济仔。5、叭哈嬷。6、皱波螺。
7、补笊篓。8、暴线缝。9、爆葱头。10、掰开来。11、蹳着脚。12、背囊项。
13、滮出来。14、摒屎棍。15、凭壁角。16、添放忒。17、半头青。18、半阉阳。
19、半耿介。20、分人屌。21、奔屎公。22、弸草头。23、摒畀死。24、拼该死。
25、放当昼。26、愊猪肉。27、发老媱。28、发尿疾。29、发卤狗。30、发花颠。
31、发火裬。32、发牛胀。33、发肉雄。
【贰】
（1）黑乌天暗。 （）天公地断。 （3）雷公铿天。（4）火烧雷打。 （5）皇天晒日。
（6）青禾露雪。（7）坚霜耐雪。 （8）天狗食日。（9）天狗食月。（10）天生天养。
（11）天乌地暗。（12）上天没地。（13）天造地设。（14）风吹雨打。
（15）风吹日晒。（16）风吹日炙。（17）雨淋水涿。（18）头颔尾着。
（19）扳头揇颈。（20）头毛须白。（21）＊同头揬脑。（22）头光面净。
（23）头乌面暗。（24）头尖面逯。 （25）头殷脑贬。（26）软头扁褶。
（27）讲头知尾。（28）没头绞髻。（29）牵头带脑。（30）擎头带脑。
（31）耳聋顶碓。（32）叽古顶碓。（33）眨目睇剁。（34）目红鼻红。
（35）眼火心着。（36）目汁湳串。（37）鼠头蛇眼。（38）抽颏摄气。
（39）牙研目皱。（40）咬牙切齿。（41）舐舌慑鼻。（42）舐嘴慑鼻。
（43）眼黄鼻花。（44）尖牙利齿。（45）牙射须射。（46）阴阴脑笑。
（47）咬姜啜醋。（48）口短舌堀。（49）心寒胆惇。（50）黏牙带齿。
（51）口笔两利。（52）咳天咳地。（53）呃喊碌天。（54）目阴目阳。
（55）颏满肚饱。（56）目爬拭泪。（57）径手径脚。（58）手挪手拖。
（59）比手划脚。（60）交手乱造。（61）拮手拮脚。（62）枷手枷脚。
（63）＊搨手搨脚。（64）手枷脚揢。（65）贼手贼脚。（66）贱手贱脚。
（67）手软脚攋。（68）手揋脚立呙。（69）烧手熝脚。（70）攎手捋脚。
（71）撩手揬脚。（72）手瘸脚跛。（73）手爬脚蹶。（74）拳花摝天。
（75）赤脚马踏。（76）腰拑背吊。（77）抽筋缩脉。（78）喊烧火火刺。
（79）弸皮扯瘌。（80）＊弸须杝颏。（81）朘乌裬绽。（82）皱膣郎当。
（83）裬屌郎当。（84）攎裬绽朘。（85）擎膣上屌。（86）堵塞膣话。
（87）聱裬立呙朘。（88）不褡不膝。（89）摈弸指扯。（90）牙渣裬筋。
（91）舐膣一伏。（92）＊刀肠杝肚。（93）＊刀肠难肚。（94）趜屎轰天。
（95）石头矻确。（96） 摸螺挖蚬。（97）爬上跌落。（98）骉上跃下。
（99） 层三碛四。（100）薄皮嫩肉。
（101）苦生对死。 （102）呻生呻死。（103）桥断路绝。
（104）崩山逯屻。 （105）烟人鬙天。（106）烟人鬙地。
（107）喊天囋地。 （108）＊迟鸡煠鸭。（109）壅尘打灰。
（110）开坡作圳。 （111）人衰鬼顺。（112）人衰鬼弄。
（113）人撩鬼弄。 （114）冷镬熄灶。（115）乱秆槌绵。
（116）迎亲嫁娶。（117）别姓二道。（118）大婆细姨。
（119）大婆细姐。（120）＊晡娘子女。（121）老嫩大细。
（122）大小姑姊。（123）亲家戚姆。（124）鸭吮鸡啄。
（125）鸡肠鸭肚（126）浅肠狭肚 。 （127）聱梨立呙瓜。
（128）坏膣坏垤。 （129）＊眠懒睡癄。（130）近庙欺神。
（131）水打沙壅。 （132）猪群狗党。（133）欺祖灭尝。
（134）秋霖夜雨。（135）＊游野打拐。（136）鸡强狗愿。
（137）狗呷乌蝇。 （138）屎多狗饱。（139）隔壁邻舍。
（140）庄头庄尾。 （141）田头田尾。（142）堋头圳尾。
（143）坎头山脚。 （144）沟唇河嘴。（145）发豭发绝。
（146）＊爬山吊艮。（147）过河拆桥。（148）加油添醋。
（149）加火添炭。（150）加炉添热。（151）酒醉饭饱。
（152）气壅践天。（153）大汗围身。（154）养蛇食鸡。
（155）纵狗伤人。（156）乱理麻甲。（157）豭貘绝代。
（158）像种像代。（159）发瘴绝灭。 （160）绝灭毋倒。
（161）上迎下请。 （162）骑马怙杖。（163）◎高不而终。
（164）＊你甘捱愿。（165）赌毋甘愿。（166）＊狗舂甍头。
（167）舂天磕地。（168）颔生撞死。（169）血鼓囊着。
（170）发痈发疖。（171）瘦狗多火。（172）瘦牛角大。
（173）裬小多毛。（174）人小裬大。（175）＊人小声爉。
（176）阵阵脑上。（177）牛头马面。（178）牛肠马肚。
（179）牛膣马面。（180）无中生有。（181）简肥择瘦。
（182）痾脓痾血。（183）痾脓滑血。（184）痾脓洽血。
（185）痾脓滑丢。（186）胡须麻加。（187）滥浡渍浞。
（188）啦歌哩唱。（189）油波勒激。（190）舂糍做粄。
（191）＊火屎难脚。（192）生炉打耐。（193）牛老车槁。
（194）笼鬙须绒。（195）应嘴捭鼻。（196）毋得生死
（197）毋得葛煞。（198）仰得葛煞。（199）毋知头天。
（200）毋知生死。
（201）毋得脱爪。 （202）何么须苦。（203）暗摸顶鬙。
（204）口潾波泼。 （205）伸腰打哈。（206）狗拑猫趜。
（207）粗皮瘌捱。 （208）疲爬极蹶。（209）堀癗堀锥。
（210）猴形鬼样。 （211）蛇声鬼叫。（212）长声呢透。
（213）鬼头鬼脑。 （214）开容笑面。（215）擦油抹枌。
（216）共爷各哀。 （217）打卵见黄。（218）带坏带样。
（219）青堂瓦舍。（220）雕龙画凤。（221）＊丁丁脑转。
（222）大做细用。（223）＊挑柴卖木。（224）＊偷食杝猫。
（225）火屎灿天。（226）＊虎裬轰天。（227）横打直过。
（228）嘴聱鼻立呙。（229）搣来搣去。（230）零头碎角。
（231）＊诮言难语。（232）弛扛打车。（233）咒痼骂绝。
（234）持刀揭斧。（235）猪拖狗擘。（236）指牛骂马。
（237）指风画影。（238）＊迟人放火。（239）喂嘶掣天。
（240）＊膣麻拖草。（241）猫抓糍粑。（242）欺神骗鬼。
（243）瞒官嗹人。（244）坏铜坏铁。（245）开头聚赌。
（246）打狗欺主。（247）赌裬造化。（248）斜树难倒。
（249）病多难死。（250）虱多懒搔。（251）＊攀床杝席。
（252）哈啾碌天。（253）拖脚毋赢。（254）大主大意。
（255）自主自张。（256）大气轰天。（257）大嬷咕声。
（258）财丁两旺。（259）添丁进财。（260）＊撑头撑尾。
（261）扛箱扛笼。（262）铜皮铁骨。（263）死门绝路。
（264）死门屈路。（265）枭兄嗹弟。（266）耕田作习。
（267）天仔五里。（268）＊座家撑分。（269）＊打鼓撑拜。
（270）＊畚箕撑橕。（271）人死情灭。（272）人死债消。
（273）开斋吃荤。 （274）浮湳浮嘴。（275）漏膣漏叉。
（276）末劫天年。 （277）＊捶裬毋肿。（278）痾屎毋硬。
（279）摝水毋汶（280）掩债者穷。（281）掩病者死。
（282）交官者穷。（283）交鬼者死。（284） 大膣麻声。
（285）膣毛琐涩。（286）＊紧工时事。（287）尾毛末节。
（288）裬毛琐涩。（289）无样无式。（290）无踪画影。
（291）无影无迹。（292）无孔无锐。（293）无头无神。
（294）无婆无卵。（295）无声无气。（296）无时无节。
（297）无搭无碓。（298）无面无皮。（299）无偎无凭。
（300）无心无事。
（301）无油无腊。（302）无作用神。（303）有搭有碓。
（304）无人承受。（305）无人管捉。（306）有衫无裤。
（307）有膣无裬。（308）有声有色。（309）不受人教。
（310）骨头末碎。（311）头肿脚膇。（312）头肿面胖。
（313）翘峨翘栋。（314）閕掰带扫。（315）核卵帮刀。
（316）桁头桷尾。（317）欺弱翕小。（318）狭膣狭蹶。
（319）蓄仇蓄恨。（320）番人屌膣。（321）晴光白日。
（322）拈烧怕冷。（323）拈签卜卦。（324）念咒拗诀。
（325）日长月久。（326）四脚惹天。（327）四脚笔直。
（328）四门透底。（329）＊狗争屎食。（330）口无对心。
（331）久练成钢。（332）膣油呷呷。（333）朝晨暗晡。
（334）＊喊迟喊割。（335）＊洗身搓漫。（336）粗家硬伙。
（337）吵耳吵鼻。 （338）驶牛放秆。（339）长命富贵。
（340）讨功望偿。 （341）长年透天。（342）直人直槌。
（343）直肠直肚。 （344）痾糅搏塞。（345）乌蝇绽天。
（346）人多闲言。（347）子多冤愆。（348）妹多闲缠。
（349）愁食愁着。（350）撒麻撒米。 （351）新打屎缸。
（352）狼花须散。（353）老人成细。（354）狗食糯米。
（355）狭座相容。（356）＊迟裬剐生。（357）猪头五牲。
（358）猪头熟肉。（359）攀篱吊壁。（360）＊落雨挑秆。
（361）诈生诈死。（362）诈痴诈戆。（363）＊新娘摸裬。
（364）人穷力出。（365）时来运转。（366）打林种姜。
（367）口食天财。（368）命带癸光。（369）＊瞨田籴米。
（370）针头削铁。（371）算米落镬。（372）食水喷凉。
（373）倚恃毋得。（374）思量毋得。（375）恁大神气。
（376）落叶归根。（377）单家园屋。（378）痾尿照镜。
（379）六畜兴旺。（380）修桥造路。（381）食斋行善。
（382）家析荡产。（383）搣古挍怪。（384）变鬼变怪。
（385）＊囓牙狰齿。（386）人为财死。（387）雄头搭脑。
（388）财聚人散。（389）财散人聚。（390）穷无六亲。
（391）富无别人。（392）财多身弱。 （393）低言细语。
（394）敢烧敢热。（395）准猪准狗。 （396）借佛为名。
（397）先候先赢。（398）前世无修。 （399）仙丹妙药。
（400）零星怕算。
（401）福佬狮头。（402）单人独马。（403）猪嬷走声。
（404）猪嬷打岔。（405）猪嬷上灶。（406）嫁鸡誊鸡。
（407）买卖算分。（408）誊阵毋着。（409）苦上苦下。
（410）鸡嬷带子。（411）阿旦无情。（412）才人无貌。
（413）手仂盖开。（414）日头落山。（415）蛇入金盎。
（416）鳞狸入屋。（417）＊蛇入ㄕ胐。（418）滑肠滑肚。
（419）发风落雨。（420）伯劳掞弓。（421）想头顾尾。
（422）花理哔啵。（423）犁田驶耙。（424）打秧莳禾。
（425）莳田挲草。（426）半耿不介。（427）砻糠无油 。
（428）开壶酌酒。（429）献帛化财。（430）打碗打筷。
（431）狐狸骂猫。（432）元宵五节。（433）挂纸祭扫。
（434）牲体猪羊。（435）斋蔬果粄。（436）成猪成羊。
（437）进爵进馔。（438）酌酒奉馔。（439）完神祭祖。
（440）按名提谥。（441）＊指胡誻风。（442）裙恼带恼。
（443）神坛社庙。（444）树大分桠。（445）烧香点烛。
（446）焚香请神。（447）一朝半晡。（448）一宕三冬。
（449） 一踢三通。（450）一头一面。（451）两头两尾。
（452）三朝两日。（453）三简四择。（454）三心两意。
（455）三更半夜。（456）三除四扣。（457）三叮四嘱。
（458）猪四狗三。（459）五聱六绽。（460）七角八惹。
（461） 七糅八洽。（462）七覂八撬。（463）七趖八抹。
（464） 七昼八昼。（465）七坐八爬。（466）七摸八抹。
（467） 半斤八两。（468）四门六亲。（469）年三夜四。
（470） 七醉八摸。（471）七铜八铁。（472）十赌九输。
（473）＊无食无顿。（474）骗人毋识。（475）连峨接栋。
（476）茅篮簸箕。（477）篓笸畚箕。（478）＊烳金鸁镬头。
（479）犁耙磟碡。（480）落身元泄。（481） 堆肥札粪。
（482）＊挑尿打粪。（483）做窦生卵。（484）凿空斗榫。
（485） 榫头壁角。（486）发寒打惇。（487）枭嗹掣骗。
（488）横架直架。（489）东偷西撮。（490） 鸡拑鸡啄。
（491）逐日三餐。（492）◎劈菅挑柴。（493）骉天撞地。
（494）趜上趜下。（495）慢行快到。（496）走上走下。
（497）趖上趖下。（498）金毛狐狸。（499）＊蛤蟆绿拐。
（500）无王无法。
（501）寻上寻下。（502）誊上誊下。（503）埋狗毋糜。
（504）雄鸡拍翼。（505）摁裬过河。（506） 屌上屋栋。
（507）牵牛搵浴。（508）蛇过背棍。（509）久病成医。
（510）讨食叫化。（511）讨食化缘。（512）契弟同年。
（513）兜屎兜尿。（514）喝上使下。 （515）变精洽怪。
（516）做斋念经。（517）等人开屌。（518）恶事做绝。
（519）便买便卖。（520）粗茶淡饭。（521）倒去倒转。
（522）发病倒床。（523）立心立意。（524）共窦同胎。
（525）天诛地灭。（526）割茅拖锯。（527）锯树倒柴。
（528）分彼分此。（529）＊擘析分控。（530）＊蛇窿拐窟。
（531）山猪食糠。（532）絮秆养子。（533）羊死姜糜。
（534）翕酺酱菜。（535）饿喽图食。（536） 渍泥打砖。
（537）加桌添凳。（538）加碗添筷。（539） 卷皮扯瘌。
（540）堪食毋得。（541）堪惜毋得。（542） 鰗鳅搵沙。
（543）外甥像舅。（544）脓头孽生。（545）＊裬棍哆磨。
（546）＊狗咬裬棍。（547）双面多鬼。（548）有耳无嘴。
（549）戆人多福。（550）五花八色。（551）黄虿蚤鸡。
（552）坏瓜多仁。（553）坏人多言。（554）打铁烧寮。
（555）暗行堵鬼。（556）加人添福。（557）守份认命。
（558）好头好尾。（559）好手好脚。（560）甲字难写。
（561）死鸭硬嘴。（562）钟憨黄狂。（563）交运脱运。
（564）男惊运头。（565）忍气留财。（566）树死藤燥。
（567）无饭紧嚼。（568）虎头蛇尾。（569）噭无目汁。
（570）无揪无集。（571）毋担输赢。（572）＊买墨搽裬。
（573）人大分家。（574）◎裬管毋开。（575）痾屎朎公。
（576）发猪屎烂。（577）打厨肇灶。（578）割茅重屋。
（579）百年老歇。（580）◎告亡告祖。（581）告灵成服。
（582）且郎拖青。（583）生田死屋。（584）打鼓买田。
（585）马有失蹄。（586）打犁头铲。（587）赤手空拳。
（588）拳打脚踢。（589）莫打青惊。（590）公婆共心。
（591）惜字如金。（592）毋知恼惜。（593）低脑人脚。
（594）才疏学浅。（595）盖会着仔。（596）分人开谤。
（597）着烧吃饱。（598）忍气吞声。（599）大声弸颈。
（600）吃饱等死。
（601）缩手缩脚。（602）食睡毋得。（603）醉日醉夜。
（604）人穷无志。（605）好吃懒做。（606）毋通人情。
（607）◎恁赌我裬。（608）面上无血。（609）猪狗禽兽。
（610）天彰满呢。（611）心专石穿。（612）晴耕雨读。
（613）改头换面。（614）浓山秀水。（615）半生不熟。
（616）毋知转倒。（617）千里迢迢。（618）涕毋知擤。
（619）摝坏暗当。（620）推三阻四。（621）生不逢时。
（622）走头无路。（623）对症下药。（624）运限不好。
（625）引狼入室。（626）家娘坏样。（627）牛鬼蛇神。
（628）入庄从俗。（629）合心合意。（630）生离脱别 。
（631）良时吉日。（632）来日方长。（633）猴毋成猴。
（634）假花入城。（635）诈癫吃屎。(636) 恶人无胆。
(637) 无牛驶马。 (638) 死无命仔。 (639) 死到点仔 。
(640) 阿奶聊成。(641) 劳心擘肚。 (642) 带弓带箭。
(643) 带麻衣煞。(644) 便背杀人。 (645)鸡公拖屐。
(646) ＊牙利牙狰。(647)捼斧洗锯。(648)饮卯时酒。
(649) 打寅时妻。(650) ※趋事赶工。(651)挂搜索仔。
(652)◎鼻人裬管。(653) 闲膣拍扇。(654)惜子连孙。
(655) 候膣横霸。(656) 掩篱补璧。 (657) 望天吃饭。
(658) 乌青鼓血。(659) 纸头纸尾。 (660) 白纸黑字。
(661) 搥背吃屁。(662) 丑人照镜。(663) 歪人算命。
(664) 贼过恶人。(665) 弦箫鼓乐。(666) 分献进贡。
(667) 托盘橕笸。(668) 连本带利。(669) 枝骨嗲硬。
(670) 棚乘屋顶。(671)◎ 正升厅下。(672) 门楼横屋。
(673) 转沟天井。 (674) 禾埕下舍(675) 溜皮溜骨。
(676) 飞飞脑射。(677) 头破耳滑。(678) 割颏透气。
(679) 晴盲发死。(680) 过兜猪嬷。(681) 手路集幼。
(682) 福佬番亲。(683) 栋梁桁桷。(684) 役场衙门。
(685) 撑船扛轿。(686) 行书写帖。(687) 财上分明。
(688) 觉书分单。(689) 纸笔墨砚。(690) 月历通书。
(691) 罗经八卦。(692)寻龙点穴。(693) ◎ 裬棍搣石。
(694) 牛栏猪寮。(695) 银簪手镮。(696) 花帕香珠。
(697) 绣裙绸裤。(698) 长衫短袄。(699) 矮凳脚盆。
(700) 绒帽挂甲。
(701) 髻索茶箍。(702) 头梳脚袜。(703) 茶油水粉。
(704)禁嫖戒赌。(705) ◎拆租完瞨。(706) 麻麦米豆。
(707) 灶头锅尾。(708) 歪格坏样。(709) 剪肠捏肚。
(710) 拈阄分拨。(711) 肚兜腰带。(712) 掂种落秧 。
(713) ◎葱蒜韭荞。(714) 蓑衣笠麻。(715) 戏棚醮厂。
(716) 镢头铁鉔。(717) 煲钵盦缸。(718) 欠债恨主。
(719) 不孝怨亲。 (720) 积谷防饥。(721) 药医假病。
(722) 日食一升。 (723) 夜眠八尺。 (724) 捉手捉脚。
(725) 老古言语。 (726) 爷惜长子。 (727) 人惊出名。
(728) 大难小劫。 (729) 交人交心。 (730) 路有千条。
(731) 吃人嘴软。 (732) 增他人志。(733) 宕自己工。
(734) 无钱割血。 (735) 打金糅铜。(736) 砻谷偷米。
(737) 穷人多子。(738) 三虎一豹。(739) 上屻打排。
(741) 吊火车尾。(742) 头签头号。(743) 消灾解厄。
(744) 千日保官。(745) 百日碛脚。(746) 落底落第。
(747) 踢到脚趾。(748)◎呃逞我屌。(749) 聱头顿颈。
(750) 坳上伯公。(751) 返生拗暴 。(752)慈母败子。
(753) 放聊转摆。(754) 古时头摆。(755) 陪上陪下。
(756) 紧趵紧跳。(757) 猪脚鸡髀。(758) 鸭头鸡爪。
(759) 扛赌剪博。(760) 金光白银。(761) 盖屌毋得。
(762) 髻鬃一捋。(763) 善事难做。(764) 无面见人。
(765) 捡瓦崭屋。(766) 络食掇吃。(767) 尴尬无医。
(768) 漏底愕拙。(769) 打蔑搵人。(770) 肿水浡哺。
(771) 拗命毋赢。 (772) 一錾五厘。(773) 脚趾颏下。
(774) 半头理废。 (775) 暗摸胥趖。(776) 老来发媱。
(777) 屎毋知臭。 (778) 滮毋上壁。(779) 睁睁火眼。
(780) 火烧牛膣。 (781) 乱筶践天。(782)蕃仔见血。
(783) 吃叫化屎。(784) 发胀毋着。(785) 过人仔嘴。
(786) 搭人嘴唇。(787) 骂枯嘴唇。 (788) 毋知头扎。
(789) 抛花作浪。(790) 翻石打脑。(791) 唆是抡非。
(792) 眼界盖高。(793) 粗鲁怪腥。(794) 离是离非。
(795) 牛死藤断。(796) 滥着泥胖。(797) 牵牛吃水。
(798) 吃饭糅盐。(799) 蹧踏苦毒。(800) 杠杠十二。
(801) 婞骨食奶。 （538）加碗添筷
我们老家有“添碗添人客”、“添人添碗筷”之语。 （1）黑乌天暗---我家是念“乌天暗地”。
页:
[1]