[轉貼]客家電影Hakka Movie「五月之戀」
本帖最后由 huangchunbin 于 2016-3-20 10:44 编辑客家電影Hakka Movie「五月之戀」 分類：客家電影2006/11/11 11:22【片名】2004《五月之戀》Love of May
【出品公司】吉光電影
【演員介紹】五月天、陳柏霖、劉亦菲、田豐
【電影類型】愛情文藝
【故事大綱】
「誰能告訴我，什麼是五月雪？」
十九歲家政系學生阿磊和兩個死黨一起維護五月天樂團的官網，工作重點之一居然是充當樂團的回信員。他們得隨時應付歌迷們透過伊媚兒或歌迷聊天室而傳來的各種光怪陸離的想法與要求。一天，電腦銀幕上出現了「誰能告訴我，什麼是五月雪？」阿磊哪裡知道什麼是「五月雪」？首先，是亂答一通：「神經！五月哪來的雪？我只知道五月天」對方自稱瑄瑄，住台北。她說，一眼就識破回信者缺乏文化水準，絕非五月天本人。阿磊被激怒了，於是鍵入幾個字：「誰說的？我就是阿信！」阿磊露出邪邪的笑容，因為把自己的愚昧及「缺乏文化水準」栽贓給五月天樂團的主唱阿信，實在是一件很爽的事情。
後來阿磊終於搞通，五月雪就是油桐花。網路上找到這樣的記載：從三月底開始，油桐花在二星期內由光禿迅速長滿葉子，接著就開花了。早春發芽，接著滿樹白花簇簇，初夏抖落白花如下雪，所以又叫五月雪。常見於三義和汐止的山間。
沒多久，事態的發展卻讓阿磊為之改觀。因為瑄瑄開始寄她每天的私人日記給"阿信"，瑄瑄的痴心讓阿磊忘了自己，於是也用阿信的身份假造出他在台北各個不同空間的心境。他無意挑逗瑄瑄，可是心中總有些怪怪的感覺。隨著書信的往返，阿磊與瑄瑄就這樣成了朋友。
「虛擬的六十天，比不上真實的一天」
「阿信，我有個小小的要求，你能陪我去三義嗎？」當阿磊看到瑄瑄這封信時，著實嚇了一跳，他該赴約還是逃避呢？沉默了數天後，受到好奇心的驅使，阿磊答應了瑄瑄的要求並鼓足勇氣前去赴約。發現阿磊不是阿信的瑄瑄，仍要求阿磊一起去三義，兩人展開一段驚異的冒險之旅。隨著旅程的展開，她心中的秘密也將一點一點的被剝開。
他終於知道她來自哈爾濱，卻不知道她為什麼去三義，她和老婦人阿芳相隔十萬八千里，又有什麼關係？她謎樣的舉止，讓阿磊百思不解。然而，短短數日的相處，二人爾虞我詐撞出的火花，比起過去六十天在網路上的虛擬情愫，看似平淡了，實則濃烈了。
自她離開台北之後，他開始想著她，可是她再也不曾出現，也不曾回信。於是，他回到三義，漸漸發現她那個關於五月雪的秘密。
她回到哈爾濱之後就斷了音訊，阿磊本來以為再也見不到她了，直到他跟著「五月天」樂團赴哈爾濱開演唱會，設法找到了她，送給她一個夢想不到的神秘禮物。活在亞熱帶台灣的他，生平頭一次見識到什麼是雪，也初嚐冰封大地之中一種穿越時空、穿越歷史、無以言宣的火熱…
【賞析】
《五月之戀》這部影片的名字就取得很有趣了，第一是《五月之戀》將樂團五月天放在片中當成第一條線，第二是《五月之戀》把近年來客委會極力推銷的客家桐花當成第二條線，兩個五月放在一起，跟隨這個故事架構下所延生的戀情。說這是一部商業化的電影，我覺得也不為過，因為影片的故事底線是時下最為流行的流行與文化議題，本片編劇黃志祥也說過，我個人將之定位為：以商業市場為渠道的，文藝創作的群眾路線，而男女主角又是目前影視圈的新星，不禁也讓人聯想到這幾年來台灣的偶像劇風潮，電視圈自從流星花園帶出F4新偶像之後，台灣的連續劇就有了不同的改變與名稱，內容不再是以往的世代家庭劇或是太陽花系列，一轉而成天馬行空的偶像系列，劇中主角可以是有著日本姓名的台灣人，可以是有錢到嚇死人的年輕人，男的要帥，女的要美，劇中的每一個人物都是人人知曉的明星，《五月之戀》也一改以往國片的風格，將五月天當紅樂團放入電影中，用現今最流行的事物來談戀愛，這有點類似電影中的偶像劇，挺新奇的。
在片中的阿磊是一個五月天官方網站的管理者，他因為好奇便謊稱自己是五月天主唱阿信和網友交往，雖然片中的阿磊和瑄瑄是因為網路方便的連結性才能認識而後譜出這段純純的愛情，不過這段交友的過程也讓我們觀察到網路上充斥著謊言，該不該信任呢？片中阿磊跟他朋友說，「就好玩嘛！誰知道他是男生還是女生，說不定他也是騙我的。」如果這是一部主要訴求為年輕朋友的電影，是不是把網路交友描寫得太美好了，雖然剛開始難辨真假，但是卻譜出一段浪漫的台灣與哈爾濱之戀，片中不管是瑄瑄的劇團到台灣演出直到五月天至北京辦巡迴演唱會，很多鏡頭都讓我看得模模糊糊，例如瑄瑄約阿磊在誠品見面，片中也沒有說是哪間誠品，怎麼兩人就會自動會合到同一間誠品書局呢？因為一切就像是上天安排好的一樣，就算是巧合，也不可能發生這麼多次吧！
《五月之戀》當中的性別角色扮演顛覆了以往以男性為主的觀念，呈現了女強男弱的角色易位，就拿兩人一同到三義尋找五月雪的經歷來說，因為闖入民宅被警察追，卻不小心逃到廢棄的火車通行橋樑上，阿磊因為懼高而表現是害怕懦弱的，瑄瑄則因為自主獨立而表現出女強人的姿態，還可以伸手帶領阿磊繼續前行，通常那隻手永遠是男性的大手，如今變成女性的小手牽著大手前行，這也讓這部片中有了不一樣的觀點。
現代表演藝術VS傳統表演藝術，五月天熱血沸騰的音樂與中國京劇的傳統音樂，這兩者在片中具有調和的效果，瑄瑄來台灣之後，除了練習之外，聽的唱的都是五月天的流行歌曲，但是當他到三義看到油桐花時，他唱出來的竟是京劇曲「探母」：要相逢，除非是，夢裡，團圓。也許當時桐花飄落的美使瑄瑄想起了京劇常有的淒和靜吧。
瑄瑄來台灣要尋找的到底是什麼？難道只有五月雪，還是他也懷著尋找爺爺的心情來到台灣，一個從大陸來到台灣的老兵，承載著多少的鄉愁活著，用三義的五月雪遙望哈爾濱的白雪，黃志祥說：《五月之戀》的劇本，延續《望鄉》、《候鳥ｅ人》的書寫實踐，我稱之為「微型史詩」。若說它有什麼體例，一是在現實主義當中尋求浪漫主義的要素，二是從看似卑微人生的吉光片羽中挖掘出磅礡而動人的歷史力量。台灣老兵來台的故事與年輕浪漫戀愛的故事，總覺得老兵老趙站在五月天簽唱會的現場這景是非常突兀的，卻又會讓人鼻頭一酸，因為這又關係到他對孫女的愛，我們對過去那一代的故事總感到悲情與傷心，片中一段回憶的鏡頭，老兵對台灣的妻子阿芳說：我怎麼會不想回去，我早就買好車票了。那是一張從上海到哈爾濱的火車票，一張永遠都無法歸鄉的火車票。
不管在電影場景中的呈現或是書本「五月之戀影像全紀錄」中，苗栗三義的美麗風景也佔了不少的份量，為什麼會選擇苗栗三義呢？全台灣有那麼多地方有桐花，苗栗有那麼多鄉鎮有桐花，怎麼會選擇三義呢？我的臆測是，因為三義同時具有沒有火車行駛的勝興車站與山城風景及桐花。火車，我記得電影的呈現很喜歡使用這種交通工具，火車一向予人懷舊的印象，它是承載主角從「異鄉」前往「故鄉」的主要的媒介、也是那個年代不可或缺的交通工具，而老趙當了四、五十年的火車站員，也表示導演想要將這種容易讓人陷入懷舊氛圍的火車意像加入電影中，這是我認為三義會雀屏中選的原因之一。就把電影場景的選擇先擱置一旁吧，從另一角度來看，《五月之戀》確實有推廣客家油桐花的意義在，或許透過電影中苗栗場景的呈現，讓許許多多不去關心身邊文化發展的「後生人」可以發現客家的其中一種面貌。
【參考資料】
1. STAR Boulevard http://movie.starblvd.net/cgi-bi ... fMay/LoveOfMay.html
2. 台灣電影網 http://www.taiwancinema.com/ct.asp?xItem=12182&ctNode=38
3. 台視文化公司出版五月之戀影像全記錄
4. 知識和社會廣場 http://www.fokas.com.tw/news2/newslist.php?id=703
來源
http://tw.myblog.yahoo.com/music ... =28&prev=29&next=27 我想问这些客家电影网上有得卖吗???
网上很难找到下载的资源... 陳柏霖是客家人吗？
页:
[1]