五华县城的“周州昼”读u还是读iu？
《客家方言研究》（四）周日健《五华客家话的音系及其特点》P193声韵调配合表，记为iu，但P200语音特点记为u。到底是u还是iu？ 在第190页的声韵调配合表中，手记为u。在第193页的声韵调配合表中，周昼丑臭都记为iu。 大埔是iu，有些惠阳口音也是iu
五华 我印象中是 u，《方言》杂志魏宇文有篇 五华的同音字表，可以参考。 魏宇文，五华的同音字表，《方言》杂志，1997年弟3期。
手首守受授酬臭兽——读u
周州洲舟昼皱咒抽售仇丑——读iu
看来，周日健《五华客家话的音系及其特点》的声韵调配合表，周州昼记iu基本上是对的（但“臭”记为iu，不对），手记u也是对的。
但第200页<语音特点>，周昼记为u，是错的。
我记得梅县“周州昼”和“手”都读u的，大埔这几个字都是读iu的。
[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-10-5 23:18 编辑 ] 手首守受授酬臭兽——读u
周州洲舟昼皱咒抽售仇丑——读iu
这些五华分读两种音的字，防城港客家话全部都是读iu。
到目前为止，我发现有三类情况：
1、梅县全部（或基本上）读u
2、五华一部分读u，一部分读iu
3、大埔、防城港全部（大埔可能只是基本上）读iu
[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-10-5 23:35 编辑 ] 五华 大概就是过渡阶段，大埔、防城是早期的，梅县是最新的
页:
[1]