请问：上山话和水寨话到底有多大区别？
早几年，我坐车经过华阳的时候，还听上山人称小姑娘为“阿姨”，令我称奇，现在的年轻人应该不多这样称呼了吧。印像中，似乎很小的时候听人家说过，不过也不知对方是否上山人？读书的时候，上山人很抱团，我偶尔也会模仿上山口音骗一下他们。
感觉，水寨话和上山话的距离有时候比兴宁话还远，但有些地方又比兴宁话要近。词汇方面又似乎上山话与水寨话更接近。
可惜没有一本书或一贴研究五华各个地方语言的~~~其实，五华各地的语言也有不同。我虽非水寨镇（县城）人，但河东镇的老墟是水寨得名（即水中扎营）之源地，今天河东镇虽已与水寨镇隔开（以前同属一个区），但如果我讲我是河东人的话很多老人都不知道在哪。
究竟上山话与水寨话在语音（腔调？）和词汇方面有那些不同呢？我感到好奇。可惜没人会给你答案。
是上山话代表五华话还是水寨话代表五华话？抑或华城话？上山话的代表安流话，与水寨话，华城话，是否可以说是五华的三大流派？ 讲上山话者大概有三四十万人口，水寨话（包括类似的，对不起了）大概三四十万，华城话（同左）包大概三四十万人口。
其实，上山人说上山话也有区别，但我分辨不出来。基本上，讲上山话的在琴江河中上游，讲水寨话的（包括类似的）在琴江河与五华河的下游及交汇处（梅江河上游），讲华城话的在五华河的中上游。
不知这样分对不对？砖家？;P 我做过 安流调查,资料还在,需要检查一下才能回答你的问题.
南部山区,可能更加保守点 https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=9966 多少有点信息
五华县安流方言调查日记（图文） 我问的好像不是梅县话。
页:
[1]