客家人社区 › 客家话 › 客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

lch-lly-dlq 发表于 2003-12-9 09:37:38

客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

在我们家乡，长辈对晚辈称呼（无论男女）均会带一个“子”字，不知其他地方是否如此呢？

[ 本帖由 hcb8188 于 2003-12-9 14:11 最后编辑 ]

清澄流水 发表于 2003-12-9 13:59:12

huangchunbin 发表于 2003-12-9 14:10:17

RE:客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

“古”字在客家男性称谓上也十分多见（如‘阿二古’‘兵古’等）。“妹”字在客家女性中也比较多，如“刘三妹”“五妹”等。客家先民还有不少取为“**郎”的，但是现在基本上看不到了。

yanxiuhong 发表于 2003-12-9 15:58:45

RE:客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

子尾，带有亲切，戏谑的色彩。

三子，四子，六子......
三古子，四牯子，六牯子......
大妹嫲，二嫲子，三嫲子，四嫲子........
三牯大伯，五牯伯，六阿叔
四妹姑..........
XX子，XX妹

幽壹 发表于 2003-12-9 16:18:44

RE:客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

子字见得不多，
倒是“古”字多得是，，，
大都是长辈或平辈在名后面加上去的，
如杰古，秀古，平古，，，
女的则“嬷”较多，如雨嬷，三嬷，萍嬷，，，

注册用户 发表于 2003-12-9 22:18:37

RE:客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

那里的话，
五华只有靠近兴宁的一个地方经常叫“子”，所以我们五华人叫那个地方就“子交”或“紫胶”。那个地方的人也叫“子交”人，是我们五华人“嘲笑”的对像。。。。
我们是讲“古“崇”古“的。

lch-lly-dlq 发表于 2003-12-10 09:02:32

RE:客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

对，对男孩会加上**古子或古佬，对同辈或上辈男性会叫**佬，但对男女晚辈统称就会带子字较多。

朱强华 发表于 2003-12-17 12:26:02

RE:客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

我们老家的客家话（湖南汝城）也是喜欢在后面加“子”或“古”

涯爱懒矢嬷 发表于 2003-12-19 10:49:36

RE:客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

我们兴宁一般也是“古”，或者“头”（较少）

163 发表于 2003-12-19 12:53:30

RE:客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

在宁化，男子名后多加“子”、“佬”、“古”，也有“狗”。女子名后大都加“女”，也有“妹”。但晚辈叫老人多用"伯（公）、叔（公）、婆、婶”代替

venen111 发表于 2003-12-20 02:09:30

RE:客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

小時候聽過某某「古」、「嬤」，已經很多年沒聽人家這麼叫了。

watersong2 发表于 2003-12-20 02:43:11

RE:客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

我们那里称呼小孩子为a古。然后呢，比如你叫树钦，人们就习惯叫你钦古，有些这样的名字就被记录进身份证，成了正式名称了，呵呵

afui 发表于 2003-12-20 14:09:07

RE:客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

我家裡現在仍保有這樣的稱法

比如我弟弟的名字裡有『力』這個字，他就叫做

a-li-ku，

但是一般女生沒有名字，

通常依特徵給名，

如na-shi （懶惰）ma；chhiu-so（臭） ma....等等 :D :D

绝对perfect 发表于 2003-12-21 11:29:03

RE:客家话中称呼后面会常跟一个“子”字

梅城都是叫古的
女的叫妹

lykwp 发表于 2004-2-3 19:49:52

　　这是不是我们的前辈大多是文肓有关呀，我以前就是这么认为的，缺泛词汇，没有文化,会用的字也不多，谁家的孩子都有大小也有一、二、三的顺序，所以就叫“大古”、“细古”、“大妹嬷”、“三麻嬷”，或者就叫“大狗”、“细狗”、“五狗子”等。

查看完整版本: 客家话中称呼后面会常跟一个“子”字