客家人社区 › 客家话 › 唐朝的官話研究

hd136302 发表于 2008-9-27 16:03:32

原帖由 伊万豆夫 于 2008-9-27 08:37 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif

足字客家话发音是zuk还是ziuk？
读zuk

伊万豆夫 发表于 2008-9-27 16:09:14

为什么台湾客语字典是ziuk？
是否是不同之客语读音？

hd136302 发表于 2008-9-27 16:23:58

回复 50# 伊万豆夫 的帖子

是。广西桂南地区、广东粤西地区客家话（400多万人口）读zuk（少数例外），梅县客家话读ziuk。

伊万豆夫 发表于 2008-9-27 16:27:22

原帖由 hd136302 于 2008-9-27 16:23 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
是。广西桂南地区、广东粤西地区客家话（400多万人口）读zuk（少数例外），梅县客家话读ziuk。
我以为这可能是受粤语影响吧！不过，暇不掩瑜，客语和雅言的接近是勿庸置疑。

情系珠江 发表于 2008-9-27 21:29:18

呵呵，如果本大猫另开一个主题，顺带把叭西骂一顿，:lol 这家伙真的就不过来跟帖。但这种风气是非常不好滴，怎能狭隘滴不让谁跟帖、不跟谁的帖？还连转贴的客观论证论文都删除，这就不好啦。

为展示“宽广心胸”:lol ，欢迎叭西过来跟帖！叭西过来跟帖，也就是展示宽广心胸，否则......:lol

转载自『客家人社区』 http://www.HakkaOnline.com
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=redirect&tid=62949&goto=lastpost#lastpost

PhoenixM 发表于 2008-9-28 08:07:17

原帖由 伊万豆夫 于 2008/9/27 08:37 AM 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif

足字客家话发音是zuk还是ziuk？

半山腔讀 ZIUK

查看完整版本: 唐朝的官話研究