namlow 发表于 2008-9-17 17:03:32

马来西亚，沙巴-客家旅游小姐

马来西亚，沙巴-客家旅游小姐
http://www.mysabah.com/2007_miss-hakka/
Hakka is the biggest Chinese sub-group in Sabah. Most of them migrated from China to Sabah Malaysia in early 1900s. Hakka still preserves the traditional value and culture, and we can see their beauty in 15 pretty Hakka ladies, who competed in Miss Hakka Tourism (Sabah State) beauty pageant. There are 4 rounds in this competition, namely, (1) Hakka cultural dress, (2) Evening Gown, (3) Cheongsam (Chi-Pao), and (4) Knowledge test. The result is posted on page 5 and 6 of this photo album.
有4轮在这方面的竞争，即（ 1 ）客家文化着装， （ 2 ）晚服， （ 3 ）旗袍（志葆） ，及（ 4 ）知识测试。结果是，张贴在网页第5和第6本画册。
http://www.mysabah.com/2007_miss-hakka/slides/miss-hakka-1-img_1222.php
http://www.mysabah.com/2007_miss-hakka/slides/miss-hakka-1-img_1222.jpg
Miss Hakka Tourism Competition
Contestant No. 1: Sandy
Age: 20
Figure: 34" 27" 37"
Town: Kota Belud

[ 本帖最后由 namlow 于 2008-9-17 17:05 编辑 ]

果汁味 发表于 2008-10-1 15:17:51

没怎么看懂哈

怡保客 发表于 2008-10-12 19:44:03

翻译。。。

客家是沙巴州最大的华裔族群。大部分都是在1900年初期从中国移民到当地。他们仍然保留着传统文化和风俗习惯。我们能看见十五名美丽的客家女子正竞选沙巴客家旅游小姐。
有4个环节，即（ 1 ）客家文化着装， （ 2 ）晚服， （ 3 ）旗袍 ，及（ 4 ）知识测试。赛会结果将能在网页画册第5和第6页看到。

三方村 发表于 2008-10-13 03:04:29

回复 1# namlow 的帖子

客家妹子好漂亮

qwe888 发表于 2008-12-26 01:22:54

客家妹子好漂亮

放电管 发表于 2008-12-26 15:13:51

页: [1]
查看完整版本: 马来西亚，沙巴-客家旅游小姐