vera0424 发表于 2003-12-6 22:21:41

请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

如题

巴人 发表于 2003-12-6 22:43:14

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

    紫金讲的客家话同惠阳客家话一样，同属于东江客家话，同梅州客家话有点发音不同，但大致可以听得懂。

新界客 发表于 2003-12-6 22:57:30

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

紫金话跟惠阳话不尽相同,但应属惠州片客家话.梅州地区有几种不同客话，所谓梅州客话究竟系指奈种？

巴人 发表于 2003-12-6 23:19:28

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

新界客 于 2003-12-6 22:57 写道：
紫金话跟惠阳话不尽相同,但应属惠州片客家话.梅州地区有几种不同客话，所谓梅州客话究竟系指奈种？
    当然是指梅县客客话啦！请问新界客梅州大埔客家话是否和惠阳客家话发音一样，我们当地有很多客家人祖籍潮州大埔县，我祖籍惠东县，但我和他们交流没有一点语音障碍。

新界客 发表于 2003-12-7 01:17:24

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

大埔客家与惠阳客家相差较大,不习惯的话交流有点困难.

河源客家 发表于 2003-12-7 10:21:32

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

据我所知,紫金话与惠阳话相差不大!

新界客 发表于 2003-12-7 11:24:23

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

相差唔咩好大，不过唔咩一样样.
[ 本帖由 新界客 于 2003-12-7 11:28 AM 最后编辑 ]

巴人 发表于 2003-12-7 12:44:22

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

新界客 于 2003-12-7 01:17 写道：
大埔客家与惠阳客家相差较大,不习惯的话交流有点困难.
    请问新界客，梅州市那个县讲的客家话同惠阳客家话一样？

新界客 发表于 2003-12-8 00:36:09

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

梅州地区以梅城话与惠阳话较为接近.

河源客家 发表于 2003-12-8 14:00:32

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

新界客 于 2003-12-8 00:36 写道：
梅州地区以梅城话与惠阳话较为接近.
只是相对来说比较接近,但相差还是比较多的.
对于我们河源人来说,惠阳话要比梅州话容易听懂,我们听梅州话较为吃力,我亲身的感受!

新界客 发表于 2003-12-8 14:51:06

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

相对梅州其他地区，如五华、兴宁、大埔，梅县县城区的话是最接近惠阳话了.

michel19800527 发表于 2003-12-8 15:48:54

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

海丰陸丰客家話跟梅州市客家話差异也滿大的!

幽壹 发表于 2003-12-8 18:25:46

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

michel19800527 于 2003-12-8 15:48 写道：
海丰陸丰客家話跟梅州市客家話差异也滿大的!
梅州客里面也有很大差别的，，，
丰顺的最不同，，，
五华的跟陆河较相似，基本上可以正常交流，，，
梅县，兴宁的就有点远了，一般很难交流，
平远的就基本上可以说不可以正常交流了，，，

紫金话应该跟陆河南万镇的话相差不大，，，

模糊 发表于 2003-12-8 21:51:52

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

幽壹 于 2003-12-8 18:25 写道：
梅州客里面也有很大差别的，，，
丰顺的最不同，，，
五华的跟陆河较相似，基本上可以正常交流，，，
梅县，兴宁的就有点远了，一般很难交流，
平远的就基本上可以说不可以正常交流了，，，

紫金话应该跟陆河 ......
南万话就是紫金腔调的~~
我遇到过一个紫金县南岭人，刚开始交流时我还以为他是南万人~~
PS：我是南万人，以前就是说南万话的，来到县城之后改成河田音了~~~

Beta 发表于 2003-12-9 06:30:05

RE:请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？

冇錯

紫金、龍川、和平、連平、東源等河源地區和惠州的客傢話都屬粵中東江客傢話，與梅州的梅江客傢話差別比較大，有的交流睏難。
页: [1] 2
查看完整版本: 请问，紫金的客家话是属于哪一片哪一系的？