客家人社区 › 客家话 › 现在有哪几种方言把散钱叫作碎钱、碎纸的

猛男中 发表于 2008-9-9 08:19:07

现在有哪几种方言把散钱叫作碎钱、碎纸的

大家说下

别外还有把床就叫做眠床的

[ 本帖最后由 猛男中 于 2008-9-9 08:24 编辑 ]

yanxiuhong 发表于 2008-9-9 09:53:25

梅县这边 喊倒 散纸

碎钱，福州是这么说的。

眠床 的说法很广，除了客家话，潮汕话也是如此。

hd136302 发表于 2008-9-9 17:55:14

防城港客家话称零钱为散钱，称硬币为铜镭。

韩江不肖生 发表于 2008-9-9 19:10:19

客话讲散纸、散钱；白话讲碎纸。

夏荷 发表于 2008-9-10 10:29:26

我們也講散紙，白話還有講散銀。

阿端哥 发表于 2008-9-12 12:46:09

以前多讲碎纸、碎钱
现多讲散纸、散钱
也有讲零钱

查看完整版本: 现在有哪几种方言把散钱叫作碎钱、碎纸的