好耐没来这里了
涯系广东信宜的,讲涯佬,好好耐没来过这里了,啱揾回密码:lol 老家在新宝 新宝客家话久说耐吗?回复 3# hd136302 的帖子
“耐”、“揾”,典型的白话嘛。:L回复 4# level 的帖子
1、我的客家话是说揾(找)的,但不说耐(久)。2、我要问的是楼主的客家话是不是说耐。 如果是世代相延而来的外来词汇,那是祖先的责任,我们不必改变它,继续使用。
如果只是个人的一种喜好,还是避免为好。
回复 5# hd136302 的帖子
那我应该说,是典型的白话影响!我个人观点
我是电白的讲涯佬,听老人说话,并没有说耐而说久,不说揾而说根,说耐(四声)是累的意思!现在的年轻人为与广州接轨,用了很多白话词汇,连发言也一样。如上网,我们那些年轻人说成上望,典型的白话化! 我们都不说耐,但都知耐就是久。 梅州客家话也不说耐(久),只说东西耐用(用得久) 一些粤西客家话的“好耐”读音应该和“忍耐”的读音不一样吧。oi
ai 我爸和我说:
揾 是揾面包! 不是客话也. 哈!哈! 客家话读“好久”,没有说好耐的。揾回我们那没有这种说法,我们说“寻转哩”。 涯也系信宜介
页:
[1]