hd136302 发表于 2008-8-27 18:09:16

客家话z/c/s与zh/ch/sh的分与合是否说明客家来源的多样性?

客家话中,梅州市北部一带(梅县、平远、蕉岭)、广西南部、粤西只有z/c/s,梅州市南部(兴宁、五华、丰顺、大埔)、长汀县,z/c/s与zh/ch/sh是对立的。
两者合与分,哪一种是自身发展演变的?或者是两者原本就不同?

hd136302 发表于 2008-8-27 18:18:53

闽南话与粤语没有z/c/s与zh/ch/sh的对立。

yanxiuhong 发表于 2008-8-27 18:33:54

早期的粤语 有 对立,有些传教士文献还有记录.

客家话早期有对立(格局与江西赣语接近,与粤语不同,粤语接近普通话类型(知庄章,客赣则是 知章一起zh,精庄读z)).

合并的是后起现象.

hd136302 发表于 2008-8-27 20:51:17

如果合并是在客家住地(梅河汀赣)发生,为什么兴宁-五华-丰顺-大埔和长汀不合并,而只有梅县-平远-蕉岭合并呢?
不知道这里有着怎样的历史原因,我想,可能跟行政划分有影响吧,兴宁-五华曾属循州,丰顺-大埔曾属潮州,而梅县-平远-蕉岭长期都是在同一个地区——宋时的梅州、明清时的嘉应州。

hd136302 发表于 2008-8-27 21:04:58

桂南-粤西的客家话属于梅县-平远-蕉岭以及武平-上杭这一种,即二者合一,而梅县-平远-蕉岭与武平-上杭是相连成片的,桂南-粤西的这个声母特点,应该跟历史上的移民有相当大比例来源于这一地区有关。

桂南许多客家人(博白陆川合浦)声称祖先从上杭和武平、梅县迁来,特别是上杭。当然也有说是从兴宁和五华迁来的。但很少说是从长汀迁来。

或者因为粤语没有对立,所以当地客家话也朝着这个方向发展演变?能否排除受粤语影响?

也有可能是,桂南-粤西的客家话在明清之时合与分两者都有,但最后因为合的移民人数多于分的人数,最后朝着合的方向融合演变发展?台湾的“四县腔”可能可以说明这个问题。这个可能性最大。

[ 本帖最后由 hd136302 于 2008-8-27 21:21 编辑 ]

yanxiuhong 发表于 2008-8-27 21:26:43

梅县一带是行政中心,发展比较快。

南部的兴宁-五华-丰顺-大埔都是分别的。

这来自 中古四组声母: 知 章 庄 精,中古时代的北方,四组都不同。

后来北方 知章庄三组合并----精,梅县进一步合并。

福建多数方言也只有一套塞擦音。
页: [1]
查看完整版本: 客家话z/c/s与zh/ch/sh的分与合是否说明客家来源的多样性?