223 发表于 2003-11-20 21:46:27

浅谈赣南客家话和粤东客家话及闽西客家话的区别

众所周知，虽然赣南客家话和粤东闽西客家话都有同属于客家话。但是三者间却不能正常的用客家话交流，只能用一些简单常用的客家话交流。不要说赣闽粤三者间，就是赣南各地之间的客家话也有很大区别，如寻乌安远和南康上犹之间的客家话就有一些差别，寻乌安远客家话明显的就带有梅州客家话的口音，这是因为二地和梅州相交。总的来说三省之间的客家话都带有本省主要方言的影子，赣南客家话和赣方言就有很多相同之处，这也是有一些语言学家主张赣南客家话和赣方言合并成“赣客方言”。广东客家话和广州话也有许多相似之处，有一些话的说法基本一样。闽西客家话和闽南话也有一些说法很相近。赣闽粤三者间的客家话和本省的方言为什么会有相同之处昵，这是因为本省之间的不断的融合与交流，有一些话就不知不觉的渗透到当中去了。再者三省不管是土著还是客家人基本上都是从北方迁移而来。所以有一些话有惊人的相同之处就不足为怪了。 :shy:

yeyudong 发表于 2003-11-20 22:52:16

RE:浅谈赣南客家话和粤东客家话及闽西客家话的区别

那你说三南又带什么口音了,我觉得你说的不太对

FAZAI 发表于 2003-12-13 12:49:19

RE:浅谈赣南客家话和粤东客家话及闽西客家话的区别

据我亲身的经历，赣州各个县的客家方言基本语音是一样的，包括听到的广东、福建的客家话，但是语调各有不同。赣州因为有很多是原来广东福建回迁回来的，有些人说的根本就是广东话或者闽南话，而非客家话，比如我们兴国县的社富龙口两个乡说得就是闽南话之类的那种话，和我们其他人的话不一样。

shanquan33 发表于 2005-7-2 14:57:05

页: [1]
查看完整版本: 浅谈赣南客家话和粤东客家话及闽西客家话的区别