huangchunbin 发表于 2008-5-17 00:06:34

中高級客語認證 合格率87.75%

中高級客語認證 合格率87.75%


【張孟涵 湯敏鋒/台北】

97年度客語能力認證,中級暨中高級考試,5/15放榜,總計有6994人通過認證,合格率高達87.75%,其中通過中高級認證的,有33.09%。放榜了,客委會主委李永得,親自貼上紅紅的榜單,這次客語能力認證,中級暨中高級考試,整體中級合格率達54.67%,中高級則是33.09%,年輕人 大專以上學歷者,及客家族群大幅增加。

本次考試各腔調的合格率,中級部分大約都是5成多,以人數最多的四縣腔,為最高有55.9%,中高級部份差距較大,合格率最高的,反而是考生人數最少的,詔安腔達46.94%,饒平腔44% 海陸有3成7,四縣3成1 大埔腔則有2成6合格,通過中高級認證的民眾,如果有意參與客語教學,可以注意相關教育訓練資訊。

通過中高級認證 可參與師資培訓,另外這次考試中,有年僅10歲的小學生,就通過了中高級認證,顯示若用心扎根,客語傳承還是充滿希望,報考民眾即日起,可至客委會網站或撥打,0800-085086免費查榜專線,放榜後,隨即寄發成績單 合格證書,若考生對成績有疑問,6月4日前可依規定申請複查。
http://www.pts.org.tw/hakka/news/news_pop.php?fID=21037

huangchunbin 发表于 2008-5-17 00:07:28

客語認證合格高 口.筆試作答不易

客語認證合格高 口.筆試作答不易


【張孟涵 湯敏鋒/台北】

中級暨中高級客語能力認證,合格率達八成七,閱卷老師認為,考生的表現大致不錯,但也發現許多人在口試筆試,都有作答困難的部分,老師們也提供了不少意見,作為未來考生努力方向。

4月13日舉行了第一次的,中級暨中高級客語能力認證,口試前大家勤準備,大多考生感到時間不夠,來不及回答,但閱卷老師認為問題不在時間,應是不熟悉考試形式,尤其是華語轉換客語的部分。在筆試方面,除了要用客家字寫作,音標也是很多考生最頭痛的。

不過因為中級以上認證,涉及教學能力鑑定,不但要會說還要會寫 會教,因此閱卷老師表示 要拿高分,應該要多加強練習客語的書寫。雖然客語音標 用字等,還有爭議,但閱卷老師發現,中級以上的考生,客語能力比初級進步許多,這樣的考試也提升了鑑別度,更達到了讓民眾認識 學習,進而傳承客語的目的。

huangchunbin 发表于 2008-5-17 00:12:21

97年度客語能力認證中級暨中高級考試放榜記者會

97年度客語能力認證中級暨中高級考試放榜記者會
李永得主委致詞稿

首先,歡迎各家媒體及諸位認證委員參加「97年度客語能力認證中級暨中高級考試」的放榜記者會。

97年度客語能力認證中級暨中高級考試,在4月13日考完後,聘請超過251位閱卷老師(含筆試及口試),在試卷完全彌封狀態下,完成閱卷作業,在今天上午經「97年度客語能力認證中級暨中高級考試認證委員會」通過,確認榜單,正式放榜。

本次認證共計11,254人報名(最小年齡9歲,最長年齡為84歲),口試到考人數為7,977人,筆試到考人數為8,012人,到考率約七成。中級合格者4,357人,合格率占54.67﹪,中高級合格者2,637人,合格率占33.09﹪,因本次參與考生將近九成五為客家人,而其中有91.7﹪為從小學習客語;另,有13.0﹪的考生已取得教育單位之客語教師資格,顯示考生之客語能力較佳,且本次提供考生《客語能力認證基本詞彙-中級、中高級暨語料選粹》,每一詞彙均有例句,並附CD,資料完整,有助於考生練習,助益頗大,總計有6,994人通過認證,合格率為87.75﹪。

其中,中級最年輕的合格者為10歲,有1人,最年長之合格者為77歲,有1人,26歲以上之合格率占通過者比例達8成以上。總計國小生到考53人,有11人合格,合格率為20.75﹪;國中生到考153人,有62人合格,合格率為40.52﹪;高中生到考148人,有50人合格,合格率為33.78﹪;大學生到考332人,有207人合格,合格率為62.35﹪。而各腔調之到考合格率,四縣腔為55.9﹪、海陸腔為52.71﹪、大埔腔為50.72﹪、饒平腔為 52﹪、詔安腔為51.02﹪。

中高級最年輕的合格者為10歲,有1人,最年長之合格者為75歲,有1人, 26歲以上之合格率占通過者比例達9成以上。總計國小生到考53人,有1人合格,合格率為1.89﹪;國中生到考153人,有1人合格,合格率為0.65﹪;高中生到考148人,有3人合格,合格率為2.03﹪;大學生到考332人,有15人合格,合格率為4.52﹪。而各腔調之到考合格率,四縣腔為31.79﹪、海陸腔為37.11﹪、大埔腔為26.79﹪、饒平腔為44﹪、詔安腔為46.94﹪。

本次報考客語能力認證中級暨中高級考試之人數為11,254人,創歷年報考客語認證初級人數之新高,報考者年齡大多分布在21歲至50歲,占了76.45﹪,顯示此項考試亦獲得中青代的普遍認同;且教育程度為大專、研究所者占71.66%,顯示本次考試具有專業證照之效力及吸引力;本次考試客家族群占95.51﹪,其他族群(含2名外籍人士報名參加)占4.49﹪,顯示客家族群對於本次考試之重視並較具信心,報考情形踴躍。另,公務人員、教師及學生亦占48.57﹪。中青代、大專以上學歷,及客家族群大幅增加,是今年考試的最大特色。本年度身障考生共38人,均提供最佳之服務。本次通過中級以上認證合格比例為87.75﹪的原因,其中將近九成五的考生為客家人(91.7﹪從小學習客語),對客語較為熟悉,而中級暨中高級考試之合格標準為〝客語的專業和教學程度〞,因此,大多數人都能通過此次認證考試,合格率為88.28﹪,相較之下,非客家族群合格比率亦提升至7成以上,顯示參與者之客語能力頗佳。

根據本會針對考生所做的出口問卷調查分析顯示:

l 族群分布:參與此次考生有93.9﹪為自我認定為客家人(單一及多重認定),4.4﹪為閩南人,1.2﹪為新住民,0.3﹪為原住民,0.1﹪為外籍人士,因而推論此次參與者,其客家意識濃,且客語能力較佳。

l 考生背景:有59.4﹪的考生曾經取得客語能力認證初級考試合格證書,而未取得之80.6﹪是因為未曾報考。另,有13.0﹪的考生已取得教育單位之客語教師資格。

l 教育程度:大部分教育程度在高中職以上(占93.4﹪),其中以大學或專科程度之考生占了60.7﹪。這比例亦較96年有明顯增加。

l 考試動機:有65.7﹪的考生參與認證之動機是「想取得客語能力專業認證」,而74.8﹪的考生是「想知道自己的客語能力」;「想從事客語教學工作」的比例為39.0﹪;「儲備未來工作升遷或調職的資格」的比例占18.0﹪;「工作環境需使用客語」的比例為8.5﹪;「取得學位資格之需要」的比例為4.6﹪,顯示客語認證已具備其他專業證照的性質,可在職場上或生涯規劃上取得加分效果。

l 學習管道:大部分考生從小在家學習客語(占91.7﹪),而其他學習管道相較於前3次客語能力認證初級考試中,以「聽客語廣播或看客家電視學習」在今年成長幅度最大,顯示政府輔導客家媒體,讓民眾學習客家語言文化的管道,已見成效。而年齡在13歲以下及13-15歲考生在學校學習客語的比例明顯高於其他年齡層,對推動客語生活學校的成果而言,是值得肯定的一項數據,且能帶動許多中小學生參與認證考試。

l 考題難易度:相較於96年的客語能力認證初級考試,本次中級暨中高級試題的容易度大幅下降,困難度大幅提升,顯示本次試題的難易度確實可鑑別出客語中級、中高級的程度。筆試方面,考生認為較能測出考生的客語能力之前3項目,依序為文義測驗、詞彙測驗、篇章結構;口試方面,則依序為華語轉換客語、朗讀測驗、聽力閱讀測驗。

此次考試,就應考人的職業別來看,公務人員(15.03%)、教師(21.38%)及學生(12.16%),共占48.57﹪,而就業族群及學生占應考人89.91﹪,顯示客語認證已具備其他專業證照的性質,可在職場上或生涯規劃上取得加分效果。而本次推出之工具書《客語能力認證基本詞彙-中級、中高級暨語料選粹》,係因應本次考試,客委會特邀請四縣、海陸、大埔、饒平、詔安等腔調之學者專家,成立「客語能力認證中級暨中高級詞彙編輯委員會」,總計開會高達111次,匯整詞彙計4,965條,不僅提供考生準備應考,更奠定客語文字化的里程碑。另外,輔助線上教學、客語能力學習專屬網站、建置詞彙及例句PDA版等配套措施,亦獲得很大回響。

客語能力認證考試定位為國家級的檢定考試,出題採入闈方式進行,閱卷過程亦十分嚴謹,答案卷、口試錄音帶均以彌封之設計,以達到公開、公正、公平之原則,以保障考生權益。筆試閱卷(含口試之聽力測驗)採單、複閱,口試亦採平行兩閱。此次認證,總計動員251位老師(四縣腔155位、海陸腔63位、大埔腔26位、詔安腔及饒平腔各3-4位)進行閱卷工作。因每位閱卷老師均採隨到隨時取卷之方式閱卷,試卷均為彌封處理,以達絕對之公平性。


本次認證,考生可透過3種管道查榜:

一、 現場查榜:台北市信義區松仁路3號(中油大樓1樓圓弧廳,至5月16日止。)

二、 查榜專線:0800-085086(免付費電話)

三、 查榜網站:行政院客家委員會網站及客語能力認證網站(http://www.hakka.gov.tw/)


感謝大家對客語能力認證的肯定與關心,未來本會將賡續辦理客語能力認證分級考試,客家文化需要客家鄉親與客委會共下來深耕!謝謝各家媒體與會,謝謝客家鄉親及諸位對客語認證的支持! 承蒙大家 恁仔細 感謝 勞力

远来的客人 发表于 2008-5-17 16:44:24

页: [1]
查看完整版本: 中高級客語認證 合格率87.75%