未名扁舟 发表于 2008-4-28 13:15:35

压在韵上的客家话

◆张洪
   
    自第三极书局购得《唐诗三百首》名家集评本,第一首就是我们本家张九龄的诗。一次去潮州,偶遇一位张姓高人,瘦长、慧黠,看到我的名片,张口即道:张家才女多。
   
    典自何故,不得而知。不过,张家“才男”确实不少,比如这位张九龄,还有使寒山寺扬了大名的张继(值得今天所有的房地产商学习),以及给圮上老人拾鞋的张良……
   
    张九龄是客家人,岭南人出任宰相,此人第一。以大名记,今人不一定能背出他的诗句,却一定知道“海上生明月,天涯共此时”(哎,一个人一生,吟诗吟出恰到好处的两句,足矣)。
   
    据考证,史上最早的客家人来自中原,他们是秦始皇派去戍边的110万秦兵,“戍五岭,与越杂处”,后落户下来,成了客家人的祖先。章太炎曾证实,客家话保留着河南中州音韵,是河南的官话(即土话)。
   
    今天,国人爱数落河南人,其实,河南埋着大半个中国的祖根:老子是河南人(如果用河南腔去念《道德经》,你能想象么)。我们的始祖伏羲是河南人,另一个始祖黄帝则生于有熊(今河南新郑)。河南诞生了中国第一个王朝夏,古云:“凡事豫则立,不豫则废”,这个豫,河南人夺过去认作是他们,你一点脾气也没有。
   
    《百家姓》中,75个姓氏源于河南,可见此地人丁之旺。不只是客家人,擎起两位始祖伏羲和黄帝,天南海北整个中国,都要把河南当成自己的老家。
   
    懂一点客家话闽南话(那可是当年的普通话哦),读《五灯会元》《指月录》会早一点开悟(南怀瑾先生说,中国古代禅师70%是福建人)。但是,也有人认定,客家话起源于原始阿尔泰民族的“通古斯语”。
   
    客家人说话咬文嚼字,古意森然,比如,把“我”说成“吾”(先自正襟起来),把“稻子”唤作“禾”,吃是“食”,绳子是“索”,脸是“面”……其他如“目珠”(眼睛)、“目汁”(眼泪)等,几乎就是一部口传的“古汉语”。
   
    阿城在《闲话闲说》中曾论及客家人,说粤语、闽南语都是唐音,“以这两个地区的语音读唐诗,都在韵上。”

http://xmwb.news365.com.cn/xqtygb/200804/t20080427_1849680.htm 来源:新民晚报

yanxiuhong 发表于 2008-4-28 16:30:13

总体而言,南方方言略略保守,更多地保留了一些古韵类别.

但是南北方言都有发展,不押韵都有的.

阿秋歌 发表于 2008-4-29 10:20:11

阿城在《闲话闲说》中曾论及客家人,说粤语、闽南语都是唐音,“以这两个地区的语音读唐诗,都在韵上。”

客家话与它们相比:哪一个更保留“古汉语”?

yanxiuhong 发表于 2008-4-29 11:40:18

押韵问题:
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2658
页: [1]
查看完整版本: 压在韵上的客家话