坳洲农夫 发表于 2008-3-31 20:38:03

怎样表答 恶心　这个感觉？

在我老家，常听人用“ＳＡＩ　ＳＡＩ条　”来表答想要呕吐的身体不舒服这个感觉。很多老人家不知道如何用其它语言表答这种感觉，因此经常导致难于与外界沟通的情况。

我初步的判断是 恶心 或类似恶心的感觉，不知对不对？

level 发表于 2008-3-31 21:06:05

我那里是这样说的

发呕（bot5 iu3）

ok6 米子酸（烧心反胃，呕到喉咙却又吐不出来）

阿端哥 发表于 2008-3-31 21:59:01

“ＳＡＩ　ＳＡＩ条　”一 般 表 示 油 水 不 足 ,肌 肠 碌 碌

yanxiuhong 发表于 2008-3-31 23:23:16

想翻 siong phon
会翻 voi phon

得人畏
反胃

來客 发表于 2008-4-1 01:51:22

貶腹! (音:[扁卜] )

stoneCHEM 发表于 2008-4-1 16:13:06

腻人 ηa ηing
反胃 fan wei
想呕 siang iu
肚cao 4 cao 4转

andrew 发表于 2008-4-3 12:52:40

PON

扁肚;BIEN DU

:lol

[ 本帖最后由 andrew 于 2008-4-3 12:54 编辑 ]

30000 发表于 2008-4-3 13:11:47

打胞呕:lol

郭榮罡 发表于 2016-12-2 13:52:00

sai1 哀sai1 哀ti-au33 跳   
    這句話武也聽過,我也不知其意！
   
不知是否有哪位高手可指點迷津？
页: [1]
查看完整版本: 怎样表答 恶心　这个感觉？