level 发表于 2008-3-30 22:29:59

“八月十四”有什么指代意义吗？

“八月十四”，在邱清云、谢小玲的《啼笑姻缘》里听到的一个词，好像有特定的指代意义，谁知道？

level 发表于 2009-10-23 21:22:56

今天看《麦兜故事》，听到粤语有讲“八月十五”，用十五的月亮指代圆圆的屁股。我想上面的“八月十四”应该是同样的意思，只不过人的屁股不及十五的月亮圆，所以用八月十四的月亮来指代。:lol :lol
页: [1]
查看完整版本: “八月十四”有什么指代意义吗？