客家人社区 › 客家话 › 兴宁客家江湖话谁人会说？

梦茔 发表于 2008-3-27 20:42:09

兴宁客家江湖话谁人会说？

　　　客家风情中有那位高人会说江湖话的？请出来指教指教．

huangchunbin 发表于 2008-3-27 20:48:14

捏脚鬼，唔曾死过，敢来撩涯，做啊忒汝！;P ;P

梦茔 发表于 2008-3-28 16:03:55

回复 2# huangchunbin 的帖子

倚介耐系江湖话，纯粹系兴宁客家话:(

梦茔 发表于 2008-3-28 16:09:02

亮里奈人Ｄ

真宗江湖话：亮里奈人Ｄ，冇人Ｄ介话，三日后有冇奖励？:lol :lol

huangchunbin 发表于 2008-3-28 16:16:56

回复 4# 梦茔 的帖子

奖励10个社区大洋:lol

梦茔 发表于 2008-3-28 16:23:55

回复 5# huangchunbin 的帖子

:lol :lol :lol :lol
这个是你说的哟:handshake:
这奖我是拿定喽！:victory:
:lol :lol :lol

huangchunbin 发表于 2008-3-28 16:26:08

回复 6# 梦茔 的帖子

还爱三日后?一定系想转去问到汝屋下人来吧:funk:

3033e 发表于 2008-3-28 21:40:20

原帖由 梦茔 于 2008-3-27 20:42 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
　　　客家风情中有那位高人会说江湖话的？请出来指教指教．
很难用文字打出来（只好用同音字）
比如：
1、2、3、4、5、叫：溜、粤、汪、足、中。
我个人认为，可以从字义上来理解，
1为溜，也是直溜溜的意思，直溜溜的东西当然可以直接理解为一。
2为粤，即甲乙的乙，乙代表二，只是兴宁的发音不同



吃酒叫：剪浆瑙
从普通话的中文里面可以理解出来，都是水灵灵之类的东西才叫玛瑙。
钱叫：鼠或鼠头
这一词现在在兴宁很流行，


还有现在很流行的
七佬，可理解为女友，老婆，女人，根据不同的场合来理解

空（控）哥，大概可以理解为傻货，四六货之类的

粜毛七：是指卖春女，也是指妓女，
因为以前农村卖谷或米为粜，买谷或米为籴。
粜音：跳，籴音：踏。
毛，是暗喻，指生殖器。

[ 本帖最后由 3033e 于 2008-3-28 22:07 编辑 ]

3033e 发表于 2008-3-28 21:42:18

不过，我觉得江湖话跟老山歌有一点相同的是
都是带黄色或粗口的语言多。:lol细妹就少学为妙。:lol

[ 本帖最后由 3033e 于 2008-3-28 21:43 编辑 ]

梦茔 发表于 2012-5-1 01:35:17

回复 8# 3033e 的帖子
:lol有两下哟

hongmq1970 发表于 2012-5-1 17:09:24

[zi1:$

深山倒竹 发表于 2012-5-3 17:51:14

叮叮剁，叮叮剁，苦瓜捞豆角。。。
较糖子的货郎（挑着担子卖麦牙糖也收烂铜烂铁鸡毛鸭毛的）讲的算不算？

level 发表于 2012-5-3 22:20:26

回复 12# 深山倒竹 的帖子
叮叮剁，叮叮剁，火屎nat脚:lol

AB1332266 发表于 2012-5-13 12:00:41

话女人的乳房叫 “粉球”， 屁股叫 “舢板”。这个算不算

king1984 发表于 2012-5-16 18:09:31

脑缺角、装侧、侧神货、烂费里、火板鬼、脑目炎

查看完整版本: 兴宁客家江湖话谁人会说？