xuanxuan2008 发表于 2008-2-23 20:59:50

sos!恳请各位搜集客家话中的禁忌语

sos!由于写毕业论文的需要,恳请各位帮忙收集客家话中的禁忌语,在这里先谢谢大家了!:)

阿端哥 发表于 2008-2-23 21:23:12

这个题目很好.
见到他人的婴儿长得靓时不要当面说靓,要说长得丑;
对领导或朋友不要说新年或节日快乐,要说新年或节日愉快,以讳“快落”,哈哈这是现代的;
表谢意时,对梅县下水人不要说多谢,要说感谢或谢谢,以讳“刀谢”, 哈哈这是梅县现代版的;
较正式的场合谈论某人去逝时,不要说“死了”,而用“走撇耶”即“走了”

呵呵,有时间会补充些

xuanxuan2008 发表于 2008-2-23 22:04:05

谢谢!:) 我想从不同场合、性别、年龄、职业等方面去写,但是在这些方面我很难想到禁忌语,而且我不知道怎样才能写出一些新意出来,能否给点建议?

3033e 发表于 2008-2-23 22:28:36

过年时
骨头讲财喜,比如食猪骨汤爱讲财喜汤。:lol
哩系过年时在农村最重要介一个规纪。
页: [1]
查看完整版本: sos!恳请各位搜集客家话中的禁忌语