fangmifi 发表于 2008-2-9 18:37:45

問 tui31

扯斷之意, 如: tui 斷
問漢字

yanxiuhong 发表于 2008-2-10 14:03:05

可能是：缒

1，缒,以绳有所悬也。——《说文》
2，拽;拉 。如:缒牛(拉牛;牵牛);缒手(拉手)

声调上，客家话有些阴去读上声的例子。我年底11月中央大学客家话研讨想讨论这个问题，详细还有待写作论述。

Isy 发表于 2008-2-14 13:24:27

我们读

郭榮罡 发表于 2013-11-4 11:50:01

扯斷 客語就是讀 q-ui 斷

鄉里有郎 发表于 2014-1-4 19:16:21

yanxiuhong 发表于 2008-2-10 14:03
可能是：缒

1，缒,以绳有所悬也。——《说文》


这个字可能是：
“師”字去掉“帀”，换一个“力”字，《篇海》都罪切，堆上聲。著力牽也。

郭榮罡 发表于 2014-8-7 16:56:57

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-5-25 10:34 编辑

郭榮罡 发表于 2013-11-4 11:50
扯斷 客語就是讀 q-ui 斷

kui4 扯tong1 斷

cha4 斯 撕

页: [1]
查看完整版本: 問 tui31