yanxiuhong 发表于 2008-1-3 22:27:55

有"梅江口音"一说吗?

我以前只听说有 梅城口音,梅县口音. 近来听到有一个地方提到 "梅江口音",不解,在此问问当地梅县人,究竟有无"梅江口音"一说?

深山倒竹 发表于 2008-1-4 13:51:17

唔田听过。

yanxiuhong 发表于 2008-1-4 16:29:14

特别是梅江区是比较晚近的事情,而一种口音的形成则早有口碑的情况下,我有点怀疑.

Isy 发表于 2008-1-4 21:33:37

原帖由 yanxiuhong 于 2008-1-4 16:29 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
特别是梅江区是比较晚近的事情,而一种口音的形成则早有口碑的情况下,我有点怀疑.
“梅江区”比较晚，似乎“梅江”不晚

阿端哥 发表于 2008-1-4 22:15:27

原帖由 yanxiuhong 于 2008-1-3 22:27 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
我以前只听说有 梅城口音,梅县口音. 近来听到有一个地方提到 "梅江口音",不解,在此问问当地梅县人,究竟有无"梅江口音"一说?
只有梅城口音与梅县口音，差别只限某类词，极细微的，如：

                     梅城                            梅县
街                  gei                            gjai 阶
食（动词）         set                           siit
那 边　　　个ben （冰）滴               个bien （鞭）滴

哪里　　　　　艾耶　　　　　　　      奈耶
你　　　　　　ｎｇ（吴）　　　　ｎｇ（吴）；汝（ｎｇｉ）


这些细微差别一般人不易区分，梅城与梅县口音，梅县的上水与下水口音我一听就知晓

[ 本帖最后由 adg 于 2008-1-5 20:07 编辑 ]

yanxiuhong 发表于 2008-1-4 22:46:59

多谢adg兄,看来"梅江口音"的说法,可能来自 闭门造车的杜撰的可能性比较大.

阿端哥 发表于 2008-1-5 08:37:34

梅 城 南 北 口 音 有 一 些 差 异    但 随 着 时 间 的 变 化 亦 趋于 统 一
梅 城 口 音 同 化 力 极 强无 论 来 自 东 西 南 北现 在 的 小 孩 都 是 梅 城 的 口 音不 带 家 长 的 乡 音
页: [1]
查看完整版本: 有"梅江口音"一说吗?