fangmifi 发表于 2008-1-3 18:55:12

問tshun24的漢字

請問大家:

有餘的意思, tshun24 , ex: 一百減二十tshun24幾多?
另有伸手的"伸", 也是同音, 不知如何解.
"剩"? "伸"?

fangmifi

yanxiuhong 发表于 2008-1-3 19:58:40

四县口音吗？

大陆客家好似无此说法（剩余叫做 tshun24）呢。

天天樂 发表于 2008-1-3 20:10:44

伸
sn2。舒展。申理。明白。cun2。sn2 之語音。伸出。有餘。
伸腰 cun2 ieu2 伸腰。
伸錢 cun2 qien3 多餘的錢。
伸懶筋 cun2 lan2 gin2 伸懶腰。

yanxiuhong 发表于 2008-1-3 22:13:45

着,有可能两者同源.

Isy 发表于 2008-1-3 22:57:31

伸尾：（坚持）到头。

山客yoroo 发表于 2009-10-26 22:22:42

就是"存"吧? 存,存留也。

郭榮罡 发表于 2012-10-1 19:57:35

我的看法
樓主之意是正確的
剩 ,伸 兩字是相同讀音。

孤独行者 发表于 2012-10-17 12:59:53

剩吧
兴宁话就常用这个字，音同应

skc 发表于 2012-10-17 16:21:48

我的理解是 存几多cun21 gi31 do44（梅县音）. 存再这里剩的意思

郭榮罡 发表于 2014-8-2 17:14:41

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-5-2 13:08 编辑

郭榮罡 发表于 2012-10-1 19:57
我的看法
樓主之意是正確的
剩 ,伸 兩字是相同讀音。

chun1 伸    ,伸展,伸長
chun1 存    ,結存             gi-e2 雞chun1 存   ,雞蛋
   chun1 剩      ,剩下多少
      chun1 春   ,春天

郭榮罡 发表于 2015-5-2 13:16:44

天天樂 发表于 2008-1-3 20:10
伸
sn2。舒展。申理。明白。cun2。sn2 之語音。伸出。有餘。
伸腰 cun2 ieu2 伸腰。


chun1 伸yi-ao1 腰
yi-ao2 腎
chun1 存tsi-en33錢                ,多餘的錢
chun1 伸nan1 難gin1 脇          ,伸懶腰
页: [1]
查看完整版本: 問tshun24的漢字