玄鸟民族 发表于 2007-12-26 19:22:52

为什么齐天大圣不念做chei 天大圣？

客家话把完了，完整了，结束了说成“齐了”。齐chei了。齐发音chei


还有整齐chei 。


为什么齐天大圣不念做chei 天大圣？要念成ki天大圣。

yanxiuhong 发表于 2007-12-26 19:45:46

读qi,文读。
日常口语说成 ce2。

level 发表于 2007-12-26 20:20:03

念成ki天大圣？？
你的帖子就是另类！！

Isy 发表于 2007-12-27 21:30:16

cei2
ci2

level 发表于 2007-12-27 22:03:59

白话才读“cei”。

Isy 发表于 2007-12-28 20:41:07

回复 6# level 的帖子

白话是cai2

level 发表于 2007-12-28 21:18:40

回复 7# Isy 的帖子

仁者见仁智者见智，我感觉白话讲‘齐’时，没有张那么大的口，发ei韵。

阿文哥 发表于 2007-12-28 21:50:31

粤语确系读"cai"(音"柴")."齐天大圣"客语吾读qie.tian .tai.xin.

level 发表于 2007-12-28 22:59:16

回复 9# 阿文哥 的帖子

白话（非粤语也！）的‘齐’同‘柴’还是有区别，还是口形的区别，‘柴’音cai确实没错，但我还是认为‘齐’音cei，广州话尤是如此。当然不排除个别白话区口音有别，或者非广府误读成cai。

郭榮罡 发表于 2014-6-27 08:14:45

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-4-24 12:39 编辑

tse33 全    shue1 收   ki2 齊
ki2 齊tien1 天tai4 太shin4 聖
shue1 收tse33 全
整齊 這是mandarin用語   客語講ji-in4 整tse33 全
页: [1]
查看完整版本: 为什么齐天大圣不念做chei 天大圣？