玄鸟民族 发表于 2007-12-15 13:27:44

有客家话词典吗？

现在有不少汉字，客家年轻人不会用客家话来念了。都用普通话和粤语念出来。再这样下去，客家话就完蛋了。应该出一本客家字典词典来保护客家话。

人家粤语就保护得很好，这跟香港的教育有关。

level 发表于 2007-12-15 16:46:04

回复 1# 玄鸟民族 的帖子

在图书馆找到的几本客家字（词）典
1.《客家话词典》 张维耿 主编            广东人民出版社
2.《客家音字典》（普通话对照）饶秉才 编      广东人民出版社
3.《梅县方言词典》（现代汉语方言大词典·分卷）    李榮主编      江苏教育出版社
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=50892&highlight=%2Blevel

玄鸟民族 发表于 2007-12-15 19:20:40

原帖由 level 于 2007-12-15 16:46 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
在图书馆找到的几本客家字（词）典
1.《客家话词典》 张维耿 主编            广东人民出版社
2.《客家音字典》（普通话对照）饶秉才 编      广东人民出版社
3.《梅县方言词典》（现代汉语方言大词典·分卷）...


图书馆的啊。帮我查下“歇”字怎么念。

level 发表于 2007-12-15 20:53:37

回复 3# 玄鸟民族 的帖子

客家电子词典查到的结果：
歇
hied1ㄒㄧㄝ；hied4ㄒㄧㄝ

筆數: 13。ㄒㄧㄝ。動。休息。歇息。停止。歇工。住宿。歇宿。

hied4。止息。竭盡。睡眠。住宿。歇夜 hied4 ia1 過夜。歇睏 hied4 kun1 休息。歇一暗晡 hied4 id4 am1 bu2 住一晚上。

天天樂 发表于 2007-12-16 00:05:10

原帖由 level 于 2007-12-15 20:53 发表
客家电子词典查到的结果：

支持社區个客家話电子字词典
渠乜係nga吾个啞口先生喔。:lol

玄鸟民族 发表于 2007-12-16 15:25:27

原帖由 天天樂 于 2007-12-16 00:05 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif

支持社區个客家話电子字词典
渠乜係nga吾个啞口先生喔。:lol
哪能找到？

yanxiuhong 发表于 2007-12-16 17:30:29

https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=41277

level 发表于 2010-12-23 21:39:51

本帖最后由 level 于 2010-12-23 21:40 编辑

attach://27085.pdf

叶万渔 发表于 2011-3-5 16:43:27

:victory:很好支持哦

曾建中 发表于 2011-5-14 22:39:02

:victory:

kedumz 发表于 2011-6-12 16:01:47

电子版的词典不能用了。
我的想法是，词典应当有根据普通话词语查找客家话词语的功能，毕竟当代的很多人都不懂得客家话的那些注音了。
再者，我想要是 家乡的那些小学能有 客家话的语音课就好了。
页: [1]
查看完整版本: 有客家话词典吗？